site, diurne ou nocturne, il
faut ecrire a Barcelone. Deux mois sont le moindre delai pour
confectionner une paire de pincettes. Le piano de Chopin est soumis a 700
francs de droits d'entree, chiffre qui s'abaisse a 400, en faisant sortir
l'instrument par une autre porte de la ville. "Enfin, dit George Sand, le
naturel du pays est le type de la mefiance, de l'inhospitalite, de la
mauvaise grace et de l'egoisme. De plus, ils sont menteurs, voleurs,
devots comme au moyen age. Ils font benir leurs betes, tout comme si
c'etaient des chretiens. Ils ont la fete des mulets, des chevaux, des anes,
des chevres et des cochons. Ce sont de vrais animaux eux-memes, puants,
grossiers et poltrons; avec cela, superbes, tres bien costumes, jouant de
la guitare et dansant le fandango." D'ou proviennent tous ces vices, toute
cette misere intellectuelle et morale? Du joug clerical sous lequel
Majorque est courbee. Ce ne sont que couvents. L'Inquisition a trouve la
sa terre d'election. Tous les domestiques, tous les gueux du pays sont
fils de moines.

L'alimentation etait detestable pour la sante precaire de Chopin. Il y
avait cinq sortes de viandes: du cochon, du porc, du lard, du jambon, du
sale. Pour dessert, la tourte de cochon a l'ail. Le climat, propice a
Maurice et a Solange, avait une humidite tiede, tres nuisible a Chopin.
Les Majorquains, le croyant phtisique au dernier degre et le voyant
cohabiter avec une famille qui n'allait pas a la messe, les mirent tous a
l'index. Trois medecins, les meilleurs de l'ile, furent appeles en
consultation. "L'un, raconte Chopin, pretendait que j'allais finir; le
second, que je me mourais; le troisieme, que j'etais mort." Pour George
Sand, ce fut une torture. "Le pauvre grand artiste, dit-elle, etait un
malade detestable. Doux, enjoue, charmant dans le monde, il etait
desesperant dans l'intimite exclusive... Son esprit etait ecorche vif; le
pli d'une feuille de rose, l'ombre d'une mouche le faisaient saigner."

Toute la colonie ne demandait qu'a repartir. Petits et grands geignaient,
moitie riant, moitie pleurant: "J'veux m'en aller _cheux_ nous, dans
_noute_ pays de La Chatre, l'_ous' qu'y a_ pas de tout ca." Au
commencement de mars, Chopin eut un crachement de sang qui epouvanta
George Sand. Le lendemain, ils s'embarquerent, en compagnie de cent
pourceaux, sur l'unique vapeur de l'ile. Pendant la traversee, le malade
vomissait le sang a pleine cuvette. A Barcelone, l'hotelier voulait faire
paye