teret, puisqu'il avoit besoin de troupes; et de sa gloire, puisque
la Champagne avoit perdu trente-cinq chevaliers tous portant banniere,
qui avoient ete tues en combattant sous ses etendards." Aussitot il
commenca a pleurer. "Alors, dit-il, le roi me appaisa, retint tous ces
seigneurs champenois et me les mit en ma bataille."

[Note 1: Joinville, p. 89.]

Cependant on ne fut pas long-temps sans ressentir les suites de la
reunion des emirs d'Egypte avec le soudan de Damas: car, sitot que
celui-ci fut gueri des blessures qu'il avait recues a la bataille contre
les emirs, il s'approcha de Jaffe a la tete de trente mille hommes,
sans pourtant oser attaquer le camp du roi, dont les troupes etaient
infiniment inferieures en nombre.

Le jour de saint Jean, pendant que le roi etait au sermon, on vint
l'avertir que les ennemis avaient investi le maitre des arbaletriers[1],
et qu'il etait en danger d'etre defait. Joinville demanda la permission
d'aller le secourir, ce qui lui fut accorde avec cinq cents hommes
d'armes. Des que Joinville parut, quoique sa troupe ne fut pas
comparable a celle des Sarrasins, ceux-ci lacherent le pied, prirent
la fuite, et le maitre des arbaletriers se retira sans perte avec
Joinville.

[Note 1: Cet officier, qui des lors jouissait d'une grande consideration
dans nos armees, avait le commandement de toute l'infanterie, dont
les arbaletriers etaient les plus estimes, le surplus etant dans une
mediocre consideration, et fort au-dessous de la cavalerie, qui n'etait
composee que de noblesse.]

Il se donnait de temps en temps de petits combats, ou les infideles
avaient ordinairement le desavantage mais le roi ne pouvait pas tenir la
campagne avec le peu de troupes qu'il avait; tout ce qu'il pouvait faire
etait de se retrancher sous les places dont il faisait relever les
murailles. Outre Jaffe, Cesaree, et quelques autres moins considerables,
il entreprit de retablir Sidon, nommee alors Sajette. Les travaux
etaient deja fort avances, lorsqu'un jour les Sarrasins la surprirent, y
tuerent environ deux mille chretiens, ouvriers, domestiques ou paysans,
et la raserent. Mais le roi ne se rebuta point; et, ayant fait
recommencer ce travail, il en vint a bout avec une extreme depense.

Un jour que le roi etait present a ces sortes de travaux, le sire de
Joinville vint le trouver. Les huit mois de son engagement etaient pres
d'expirer: "Sire de Joinville, lui dit le monarque du plus loin
qu'il l'appercut,