ar icke velat hindra henne att efter behag
tillfredsstaella sin nyck. Det aer min plikt att goera allt foer hennes
lycka.

- Du goer klokt daeri. Den fromma Eusebia kan varda en maektig
foeresprakerska foer avfaellingen Annaeus, om oedet skulle foga, att en
kristen kejsare....

- Tyst, min vaen! Inga hoegfoerraediska, foerskraeckliga foerutsaettningar!

- Och pa hennes foerboen er torde det vara moejligt, att prefekturen oever
Egypten, som Julianus lovat dig, icke ginge dig ur haenderna....

- Ditt politiska djupsinne aer stort, men stroe ej sa visa ord foer
vindarne! Lat oss tala om annat! Ser du, min vaen, att jag har magrat?

- Nej, vid Zeus, det aer mig omoejligt att upptaecka.

- Eller kanske raettare, jag har icke vidare utvecklat mina former. Jag
arbetar som en slav emot mitt eget koett. Och kan du gissa av vilken
orsak? Foer att bibehalla den roerlighet, som fordras foer en krigare.
Julianus' lagrar vaecka min avund. De unna mig ingen nattro. Jag maste,
aeven jag, vinna lagerkransar och murkronor.

- Gange ditt hopp i uppfyllelse! Ma du varda lyckligare aen Augustus
och dygdigare aen Trajanus! Naer aemnar du dig till laegret?

- Ack, vid Herakles, det torde aennu droeja ett ar. Kriget mot perserna
behagar mig icke. Jag foeredrager de frankiska och allemanniska
barbarerna, och hoppas till gudarne, att de anyo skola boerja roera sig.
Medan jag lever mina dagar det fredliga Akaja, hotar Pylades, min
skyddsling, att vaexa mig oever huvudet. Han aer nu illustris och
clarissimus liksom jag och anfoer en avdelning av kejsarens rytteri. En
vacker dag skall denne uppkomling se sin vaelgoerare oever axlarna, sa
vida jag icke skjuter i hoejden lika fort, som han sjaelv. Det aer tid
att boerja vaexa, fortfor prokonsuln och foerde handen oever sin kala
hjaessa. Man skoerdar ingen aera i fredens vaerv. Man foerbises och
gloemmes, naer man aegnar sig at en sa simpel sak som provinsen Akajas
foerkovran och utveckling. Sjaelva gudarne, foer vilka jag uppoffrat sa
mycket ...

- Du menar din katekumeniska oevertygelse ...

- Javael.

- Och dina teologiska studier ...

- Alldeles ...

- Och vad som aer aen mer: hekatomber av de fetaste slaktoxar ... du har
naest kejsaren och Krysanteus varit den frikostigaste offraren i
romerska riket ...

- Alldeles, alldeles, och likvael foergaeta mig dessa otacksamma gudar!
De hava utverkat mig ett handbrev fran kejsaren, visserligen mycket
smickrande foer min fafaenga ... men