reur et ses soupcons affreux. Elle se rappelait, en tremblant et en
rougissant, ce mouvement de fievre qui l'avait jetee dans ses bras; mais
elle ne pouvait se defendre d'admirer le respect modeste et la chaste
timidite de cet homme qui l'adorait, et qui n'osait pas profiter d'une
telle circonstance pour lui dire meme un mot de son amour. La tristesse
qu'elle voyait dans ses traits, et la langueur de sa demarche brisee,
annoncaient assez qu'il n'avait concu aucune esperance audacieuse, ni pour
le present, ni pour l'avenir. Elle lui sut gre d'une si grande delicatesse
de coeur, et se promit d'adoucir par de plus douces paroles l'espece
d'adieux qu'ils allaient se faire en quittant le souterrain.

Mais le souvenir de Zdenko, comme une ombre vengeresse, devait la suivre
jusqu'au bout, et accuser Albert en depit d'elle-meme. En s'approchant de
la porte, ses yeux tomberent sur une inscription en bohemien, dont,
excepte un seul elle comprit aisement tous les mots, puisqu'elle les
savait par coeur. Une main, qui ne pouvait etre que celle de Zdenko, avait
trace a la craie sur la porte noire et profonde: _Que celui a qui on a
fait tort te ..._ Le dernier mot etait inintelligible pour Consuelo; et
cette circonstance lui causa une vive inquietude. Albert revint, serra son
violon, sans qu'elle eut le courage ni meme la pensee de l'aider, comme
elle le lui avait promis. Elle retrouvait toute l'impatience qu'elle avait
eprouvee de sortir du souterrain. Lorsqu'il tourna la clef avec effort
dans la serrure rouillee, elle ne put s'empecher de mettre le doigt sur le
mot mysterieux, en regardant son hote d'un air d'interrogation.

"Cela signifie, repondit Albert avec une sorte de calme, que l'ange
meconnu, l'ami du malheureux, celui dont nous parlions tout a l'heure,
Consuelo....

--Oui, Satan; je sais cela; et le reste?

--Que Satan, dis-je, te pardonne!

--Et quoi pardonner? reprit-elle en palissant.

--Si la douleur doit se faire pardonner, repondit le comte avec une
serenite melancolique, j'ai une longue priere a faire."

Ils entrerent dans la galerie, et ne rompirent plus le silence jusqu'a la
Cave du Moine. Mais lorsque la clarte du jour exterieur vint, a travers le
feuillage, tomber en reflets bleuatres sur le visage du comte, Consuelo
vit que deux ruisseaux de larmes silencieuses coulaient lentement sur ses
joues. Elle en fut affectee; et cependant, lorsqu'il s'approcha d'un air
craintif pour la transporter jusqu'a la sortie