, et pour qui saurait l'ecouter
comme il convient, il ne serait pas necessaire de faire le tour du monde,
de voir les differentes nations, d'entrer dans leurs monuments, de lire
leurs livres, et de parcourir leurs steppes, leurs montagnes, leurs
jardins, ou leurs deserts. Un chant juif bien rendu nous fait penetrer
dans la synagogue; toute l'Ecosse est dans un veritable air ecossais,
comme toute l'Espagne est dans un veritable air espagnol. J'ai ete souvent
ainsi en Pologne, en Allemagne, a Naples, en Irlande, dans l'Inde, et je
connais mieux ces hommes et ces contrees que si je les avais examines
durant des annees! Il ne fallait qu'un instant pour m'y transporter et m'y
faire vivre de toute la vie qui les anime. C'etait l'essence de cette
vie que je m'assimilais sous le prestige de la musique.

Peu a peu Consuelo cessa d'ecouter et meme d'entendre le violon d'Albert.
Toute son ame etait attentive; et ses sens, fermes aux perceptions
directes, s'eveillaient dans un autre monde, pour guider son esprit a
travers des espaces inconnus habites par de nouveaux etres. Elle voyait,
dans un chaos etrange, a la fois horrible et magnifique, s'agiter les
spectres des vieux heros de la Boheme; elle entendait le glas funebre de
la cloche des couvents, tandis que les redoutables Taborites descendaient
du sommet de leurs monts fortifies, maigres, demi-nus, sanglants et
farouches. Puis elle voyait les anges de la mort se rassembler sur les
nuages, le calice et le glaive a la main. Suspendus en troupe serree sur
la tete des pontifes prevaricateurs, elle les voyait verser sur la terre
maudite la coupe de la colere divine. Elle croyait entendre le choc de
leurs ailes pesantes, et le sang du Christ tomber en larges gouttes
derriere eux pour eteindre l'embrasement allume par leur fureur. Tantot
c'etait une nuit d'epouvante et de tenebres, ou elle entendait gemir et
raler les cadavres abandonnes sur les champs de bataille. Tantot c'etait
un jour ardent dont elle osait soutenir l'eclat, et ou elle voyait passer
comme la foudre le redoutable aveugle sur son char, avec son casque rond,
sa cuirasse rouillee, et le bandeau ensanglante qui lui couvrait les yeux.
Les temples s'ouvraient d'eux-memes a son approche; les moines fuyaient
dans le sein de la terre, emportant et cachant leurs reliques et leurs
tresors dans les pans de leurs robes. Alors les vainqueurs apportaient des
vieillards extenues, mendiants, couverts de plaies comme Lazare; des fous