ou
passer, a cause d'un grand encombrement qui se trouvait dans une rue
plus etroite et par suite des eboulements. Je profitai de ce moment
pour satisfaire au desir qu'avait ce malheureux de voir si, dans les
cendres de son habitation, il ne retrouverait pas les cadavres de son
fils et de sa femme. Je lui proposai de l'accompagner; nous entrons
sur l'emplacement de la maison: d'abord nous ne voyons rien qui puisse
confirmer son malheur, et deja je le consolais en lui disant que, sans
doute, ils etaient sauves, quand tout a coup, a l'entree de la porte
de la cave, j'apercus quelque chose de gros et informe, noir et
raccourci. J'avancai, j'examinai, en otant avec mon pied tout ce qui
pouvait m'empecher de reconnaitre la chose; je vis que c'etait un
cadavre. Mais impossible de pouvoir discerner si c'etait un homme ou
une femme: d'abord je n'en eus pas le temps, car l'individu, que la
chose interessait et qui etait a cote de moi comme un stupide, jeta un
cri effroyable et tomba sur le pave. Aide par un soldat qui etait pres
de moi, nous le relevames. Revenu un peu a lui-meme, il parcourut, en
se livrant au desespoir, le terrain de la maison et, par un dernier
cri, il nomma son fils et se precipita dans la cave ou je l'entendis
tomber comme une masse.

L'envie de le suivre ne me prit pas: je m'empressai de rejoindre le
detachement, en faisant de tristes reflexions sur ce que je venais de
voir. Un de mes amis me demanda ce que j'avais fait de l'homme qui
parlait francais; je lui contai la scene tragique que je venais de
voir, et, comme l'on etait toujours arrete, je lui proposai de venir
voir l'endroit. Nous allames jusqu'a la porte de la cave; la, nous
entendimes des gemissements; mon camarade me proposa d'y descendre
afin de le secourir, mais, comme je savais qu'en le tirant de cet
endroit, c'etait le conduire a une mort certaine, puisqu'ils devaient
tous etre fusilles en arrivant, je lui observai que c'etait commettre
une grande imprudence que de s'engager dans un lieu sombre et sans
lumiere.

Fort heureusement, le cri: "Aux armes!" se fit entendre; c'etait pour
se remettre en marche, mais, comme il fallait encore quelque temps
avant que la gauche fit son mouvement, nous restames encore un moment
au meme endroit, et, comme nous allions nous retirer, nous entendimes
quelqu'un marcher; je me retournai. Jugez quelle fut ma surprise en
voyant paraitre ce malheureux, ayant l'air d'un spectre, portant dans
ses bras des fourr