set varande kaettarnes utlaemnande, underhandlingen
fortgar i detta oegonblick ... och vi aero haer foer att till sista man
foersvara arkontens liv ...

- Prisad vare min lyckliga stjaerna! Den aedle Krysanteus!

- Ah! mumlade Pylades bleknande, jag boerjar foersta ...

- Underhandlingarna aero slutade, fortfor Annaeus Domitius med hoejd
roest. Vad betyder detta ovaesen, dessa rop, denna folksamling? Vad har
haent under min franvaro? Aer ett upplopp a faerde? Vagar man stoera
lugnet, kraenka lagarne, foerakta kejsarens majestaet?

- Lysande och aedle herre!

- Jag oeverlaemnade, daertill pliktig, foerfogandet oever trupperna at
biskopen av Aten. Har han brukat dem till att stoera i staellet foer att
uppraetthalla ordningen? Navael, det aer prokonsuln av Akaja, som i sista
hand aer ansvarig foer lagarnes helgd och uppraetthallandet av kejsarens
myndighet. Jag atertager mitt befael. Hopen skall avlaegsna sig eller
spraengas med vald. Ordningen skall aterstaellas med aembetsmaennens,
truppernas och alla goda medborgares bistand. Var aero trupperna?

- Stoerre delen i Piraeus....

- Vad djaevulen goera de i Piraeus? Och de oevrige?...

- Uppstaellda vid storkyrkan....

- Vad djaevulen goera de vid storkyrkan? Icke en enda man behoevs vid
storkyrkan. Du hitkallar genast hela den vid storkyrkan uppstaellda
styrkan, du tystar ropen, paminner folket om upprorslagen och tuktar
de uppstudsige. Pylades, fortfor Annaeus Domitius med saenkt roest, det
aer i dag du grundlaegger din framtid....

- Ah ... Jag anar....

- Tyst!

- Jag avsaender genast en centurion foer att hitkalla foerstaerkning.

- Och jag gar att tala med arkonten av Aten....

Prokonsuln steg av sin haest och laemnade tyglarne at en soldat. I detta
oegonblick visade sig praesten. Han tycktes bekymrad. Sa snart han fick
sikte pa prokonsuln, ljusnade hans ansikte, och han utbrast:

- Du kommer, som om du vore skickad av Herrans aengel, aedle herre! Som
du hoer, fordra de raettrogne, att arkonten skall utlaemna kaettarne, som
fatt tillflykt i hans hus. Det svar han givit aer mig svart att
frambaera. Han vill utlaemna kaettarne, men endast till vaerldslig och
laga myndighet, och sedan folket avlaegsnat sig....

Prokonsuln avbroet honom tvaert.

- Aer du underhandlaren mellan Krysanteus och dessa maenniskor....

- Ja; min hoegvoerdige fader biskopen har....

- Underhandlaren mellan arkonten av Aten och dessa skrikhalsar?

- Mellan honom och de raet