daan, siinae ovetkin paukahtelee. Hyvae!
(Ilolaulu sisaellae)
4:S SOTAMIES. Mutta nyt--no tuhannen saakelii!--nyt keksin keinon heitae
kostaaksemme.
5:S SOTAMIES. Sano.
4:S SOTAMIES. Ho hoo! Ovi lukkoon, torvi tukkoon ja juomaleiriin sauvu
virtakoon!
5:S SOTAMIES. Kiitos, veli kultanen! Minae riennaen katolle tukkemaan
torven. Tuollapa eraes vanha niinimatto, niinkuin kaesketty. (Menee)
4:S SOTAMIES. Takalukossa niinkuin pitaeaekin; mutta visseyden taehden
taemae tynkoe vielae vasten ovea; samoin myoes Muori Mauran ovelle, ja
vartokoo hetken ennenkuin ehti heille apu. (Asettavat raskaan tukin
sekae ovelle vasemmalla ettae Mauran ovelle)
TOMMI. (Huoneessa) Hyvaeae oltta.
ARISTARKUS. (Huoneessa) Peijakkaan hyvaeae!
TOMMI. Skool! Elaekoeoen kuningas!
KAIKKI. (Huoneessa) Hurraa!
TOMMI. Skool, te siellae oven takana, skool, koko mailma!
KAIKKI. Hurraa! (Laulu)
4:S SOTAMIES. Hyvin tehty! Taemaen pitaeae heitae puristaman vaehaen, ja
nahkansa pitaeae heidaen jaettaemaen, ennenkuin runsaat ruumiinsa ovat
likistetyt ulos taestae pienestae akkunasta. (5:s sotamies tulee)
5:S SOTAMIES. Sauvutorvi on tukettu kuin viinapannu, ja kohta pitaeae
sieltae kuuluman toisenlainen musiiki.
4:S SOTAMIES. Kaikki hyvin! (1:selle ja 2:selle sotamiehelle) Ja te,
jos kaeytte askeltakaan heitae auttamaan, niin vartokaat sitae pahinta
meiltae.
5:S SOTAMIES. Ensimmaeisen luotimme ensimmaeisessae tappelossa
Preussilaeisten kanssa lahjoitamme teille, olkaat varmaat siitae.
4:S SOTAMIES. Ja toiseksi, muistakaat, ettae vahtimies on sidottuna
vahtipaikkaansa ankarimman rangaistuksen kautta. (Yskimistae kuuluu
huoneesta) Minae luulen, ettae sauvu rupee vaikuttamaan ketun poikasiin.
TOMMI. (Huoneessa) Pelti auki!
TITUS. Onhan se auki, niinkuin naeette.
ARISTARKUS. Helvetistaekoe se sauvu tulee?
TITUS. Sitae en totisesti ymmaerrae. (Kova yskiminen. He lyoevaet ovelle)
ARISTARKUS. Ulos taeaeltae!
TITUS. Me olemme teljetyt. Laskekaat meitae ulos, me tukahdumme sauvuun.
4:S SOTAMIES. Juokaat oltta vaan.
5:S SOTAMIES. Se on hyvaeae oltta.
4:S SOTAMIES. Peijakkaan hyvaeae.
TITUS. Mitae te sanotte?
4:S SOTAMIES. Elaekoeoen kuningas!
ANTON. Mutta me kuolemme. (Kova huuto ja yskiminen)
TITUS. Herra varjel meitae!
4:S SOTAMIES. Juokaat oltta juokaat oltta ja laulakaat ja olkaat ilosia
poikia.
TOMMI. He ovat tukkeneet sauvutorven katolla, nyt ymmaerraen. Peijakkaan
keponen!
ARISTARKUS. Haa! Ku
|