uper ignem lentum.
{Transcriber's Note: All page-and-line references in this
paragraph are to recipe +5+ 5, 1.}
1 _fere idem praeceptum redit +5+ 5, 1_ | 3 calidum _inepta
correctio, cf. ad p. 40, 23_ | 5 coloefium _Tor_, coloedium EV
_hic_, coleuium (-inum E1) _p. 40, 25_ EV, colocasium _Hum_ |
6 sale EV | 9 lyas _Hum_, ligas EV | bene EV _p. 40, 29 om._ EV
_hic_ | super EV _p. 40, 30_, supra EV _hic_ | 10 coloefrium EV,
_cf. p. 40, 30_ | 11 mel EV _p. 41, 2, om._ EV _hic_ | 12 super
_Gi_, sed EV _et hic et p. 41, 3_ | 13 coloefium EV _cf. p.
41, 3_ | facias EV
+2+ (180) +Tisanam barricam+: infundis cicer, lenticulam, pisam.
defricas tisanam et cum leguminibus elixas. ubi bene bullierit,
olei satis mittis et super viridia concidis porrum,
coriandrum, anethum, feniculum, betam, malvam, cauliculum
mollem. haec viridia minutatim concisa in caccabum 5
mittis. cauliculos elixas et teres feniculi semen satis,
origanum, silfi, ligusticum. postquam triveris, liquamine
temperabis, et super legumina refundis et agitas. cauliculorum
minutas super concidis.
{Transcriber's Note: All page-and-line references in this
paragraph are to recipe +5+ 5, 2.}
1 barricam EV, taricham _Hum_, farricam _Sch; deest hoc nomen
p. 41, 4 ubi idem praeceptum redit_ | pisa EV | defricas EV
_p. 41, 5_, defrixas EV _hic_ | 4 feniculum EV _p. 41, 7_,
nuculum EV _hic_ | culiculum molle et uiridi minuta concisa EV,
_cf. p. 41, 8_ | 5 haec EV _p. 41, 8_, et EV _hic_ | 6 elixas
_p. 41, 9_, -xos EV _hic_ | 7 triueris _p. 41, 10_, tribueris EV
_hic_ | 8 et agites {s}, iagites EV (i. {7}agites _archetypi_),
agitas _p. 41, 11_ | colicolorum EV | 9 minutas EV _et hic et
p. 41, 12_, minuta _Hum_, minutias _Tor_
V. GVSTVM. 1. +1+ (181) +Gustum versatile+: albas betas minutas,
porros requietos, apios, bulbos, cocleas elixas, gigeria
pullorum ascellas, isicia coques ex iure. perungis
patinam et folia malvarum substernis et praemixta holera
componis sic ut laxa , permisces bulbos 5
inversos, Damascena, cocleas, isicia, Lucanicas breves concidis,
liquamine, oleo, vino, aceto ponis ut ferveat. cum
ferbuerit, teres piper, ligusticum, zingiber, pyrethrum modicum,
fricabis, suffundis et facies ut bulliat patina. ova
complura confringis et ius mortarii reliquum commoves, 10
commisces, patinam obligabis. dum d
|