uamen et oleum uinum
(_om._ P) feruens EV, modicum vivi liq. et vinum _Sch_ | 14 Haedus
laureatus _Tor ex +8+ 7, 9_, Hedo laurum EV | 15 exorsas E |
16 coagulo {s}, quagulo EV | 17 pirethi EV | 18 teres E2V, _om._
E1 | 21 giro EV, zirbo (_i._ omento) _Hum_ omento vel _Gi_, omento
_corr. in_ -{~u} V, omentum (om- _ex_ m-) E | 22 cooperes EV |
24 cocturam P, cora EV | piper {s}, _om._ EV | 25 defriti E, -to V
VII. IN PORCELLO. 1. +1+ (372) +Porcellum farsilem duobus
generibus+: curas, a gutture exenteras, a cervice
ornas. antequam praedures, subaperies auriculam sub cutum,
mittes impensam Terentinam in vesicam bubulam et
fistulam aviarii rostro vesicae alligabis, per quam exprimes 5
in aurem quantum ceperit. post a charta praecludes
et infiblabis et praeparabis aliam impensam. sic
facies: teres piper, ligusticum, origanum, laseris radicem
modicum, suffundes liquamen, adicies cerebella cocta, ova
cruda, alicam coctam, ius de suo sibi, fuerint, aucellas. 10
nucleos, piper integrum; liquamine temperas. imples porcellum,
charta obduras et fiblas. mittes in furnum. cum
coctus fuerit, exornas, perunges et inferes.
+2+ (373) +Aliter porcellum+: 13
+3+ Salem, cuminum, laser. +Porcellum liquaminatum+:
de porcello eicis utriculum, ita ut aliquae pulpae 15
in eo remaneant. teres piper, ligusticum, origanum,
suffundes liquamen, adicies unum cerebellum, ova duo,
misces in se. porcellum praeduratum imples, fiblabis, in
sportella ferventi ollae summittis. cocto fiblas tolles, ut
ius ex ipso manere possit. pipere aspersum inferes. 20
2 generibus {s}, generis EV | 3 praedures _Hum_, perdures EV |
4 bubul{~a} {a}, -lum EV | 5 rustro EV | 6 post a EV, postea {s} |
10 si fuerit (_debebat_ -int) _Sch_, fuerit EV, ferueat, cum
ferbuerit _Hum_ | 12 obduras EV, -cas _Sch, cf. p. 64, 14
{+8+ 7, 5}_ | fiblas _ex_ fibreas _corr._ E | mittes {s}, mitteres
(-ris E) EV | fornum E | 15 utriculum EV _cf. p. 64, 2 {+8+ 7, 4}_,
ventriculum _Hum_ | alique V; -em E | 17 unum {s}, uinum EV | duo
_sic_ EV | 20 manere EV, manare _Hum_ | piper EV
+4+ (374) +Porcellum
elixum farsilem+: de porcello utriculum eicies,
praeduras. teres piper, ligusticum, origanum, suffundes
liquamen, cerebella cocta quod satis sit, similiter ova dissolves,
liquamine temperabis, farcimina cocta integra praecid
|