ne numbers
refer to the papyrus, and are unchanged from the original text. Letter
names in braces represent single Greek letters.}

A. pagina anterior

Col. {sigma}

<... ......>o:; enioi de te:<......>
<t>reibousin alla<..... .........>
.kle:n kai o:me: e:<........ ho:s->
au>to:s zennuou<si kai ta alla>
po>iousin ho:s pro<keitai. 5

apparatus: non do nisi maxime necessaria. supplementa sunt
Bil(abelii) nisi contra dixero. hic illic exempli causa alia
adscripsi cum consilio

{sigma} 1 "elai>o:" vel "kai chr>o:" Bil. | "te:<kousi kai"? |
2 "alla <te kai"? an "alla<ssontes? alla<ntas"? | 3 prima deest,
sequitur "u" an "k", in fine "e:", vix "n kot>ule:n"? | 4 "ho:s
au>to:s" Bil., an "arkoun>to:s"?

{7}
Zo:mos ichthuos; ei<s thuias embale>
chondron. kori. pr<ason...........>
krommia, ane:thon <........ ... o:->
kimon, anne:son le<pton ........ . >
hepse ep' anthrako:n k{a.}<i katabre-> 10
cho:n hudati. oino:, garo:, <oxei summe->
meigmenois; hotan heps<ethe: kai mel->
le:s airein, epipasse piper <lei-
on; met' oxous dreimeo:s ka<thist-
asin oligon sumpesein, ei<ta me- 15
t<ai>rousin apo tou puros; hoi d<e ox-
ous epicheantes panta heps<ousi
prosupostro:santes ta ch<lo:-
ra kai ta alla po{i.}<o>usin ho:s p<ro-
keitai. 20

6 explevi | 12 "<mel>le:s" Boll | 13 "airein" _levare_ potius
quam "hairein <op>on" Bil. | 14 explevi; "ka<i e>o:si" Bil., cf.
Chrysipp. Ath. 647e "sumpesein easas" | "sumpessein" mavult Bil. |
16 "<me>tairousin" _levant ab igne_ Vollmer, "te:rousin" pap.,
"te:rousin" 'behueten sie vor' Bil.

{7}
+Krea tareiche:ra e: perno:n te<ma-
che:+; krea homoio:s o:ma; ta m<en ta-
reiche:ra prozennuousin hi<na e-
xalmise: monon; eita pant<a eis
lopada; oinou mere: {-d}, gluke<o:s 25
mere: {-b}, oxous meros {-a}, kori xe:<ron,
thumon, anne:son, marathon; phru-
xon, panta ex arche:s homo<u e>piba-
lo:n. hepsei; mesazousin epi<ba>lo:n
meli kai kumeinon leio<n, al>loi 30
kai piper, kai balo<n>tes ei<s ang>ei-
on thermon ton zo:mon e<pib>al-
lousin pso:mous psoi<o:n kai> ar-
to:n thermo:n.
{7}
+Laganophake:+: lagan<on opto>n ka- 35
lo:s [m]en zo:mo: kreo:n <or>nei-
tho:n katathrube, hepse; e: e<n oi>no:,
hudati, anne:so:, kumein<o: lei>ois
ane:thon xe:ron, kume<inon>, cho:-
ris de hepse phake:n; kromm<ua tr>ipson 40