{Numbering:
The original text used six series of numbers:
_Book:_ Roman numeral in body text; +boldface+ Arabic numeral in Index.
_Chapter:_ Roman numeral in body text; second Arabic numeral in Index.
_Recipe:_ Boldface Arabic numeral in margin; third Arabic numeral
(if present) in Index. The first recipe in a chapter is usually--but
not always--given a number 1 in the body text. In this e-text, recipe
numbers are placed inline.
_Schuch numbering:_ The continuous numbering, 1-478, from the 1874
Schuch edition was shown in parentheses in the margin. In this e-text,
parenthetical numbers are placed inline.
_Page and line_ numbers are used in the critical apparatus and in the
Addenda et Corrigenda. They are retained here for completeness, with the
recipe number added in braces: 48, 11 {+6+ 9, 14}.
Lines in this e-text are numbered from 1 within each paragraph, with the
apparatus changed accordingly. Line _breaks_ are as in the printed book.
Internal references (lines within the same paragraph) have been changed
to agree with this numbering; other line references are treated like
page numbers, above.
All recipe citations, whether original or added by the transcriber,
have been formatted to match the Index.}
End of the Project Gutenberg EBook of De Re Coquinaria, by Apicius
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DE RE COQUINARIA ***
***** This file should be named 16439.txt or 16439.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/1/6/4/3/16439/
Produced by Louise Hope, Ted Garvin, David Starner and the
Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.
|