a marina cum lauri turionibus
et anetho.
1 Aliter EV, Ius aliter P | 5 tanges _add. Baseggio ex l. 23
{+8+ 2, 1}_ | apruna V, aprina E | 6 terentina _Sch ex p. 63, 16
{+8+ 7, 1} (cf. p. 26, 4 {+4+ 2, 13})_, recentina EV, recentis
_Tor_, recens _Hum_ | 8 et _Sch_, ut EV | 10 guttas {s}, gustas
EV (_in_ V _man. recens fecit_ guctas) | 12 aquam marinam EV
II. IN CERVO. 1. (341) +Ius in cervum+: teres piper, ligusticum,
careum, origanum, apii semen, laseris radicem,
feniculi semen, fricabis, suffundes liquamen, vinum, passum,
oleum modice. cum ferbuerit, amulo obligas. cervum
coctum intro foras tanges et inferes.
+2+ (342) +In platonem+ similiter 5
et in omne genus venationis eadem conditura uteris.
+3+ (343) +Aliter+:
cervum elixabis et subassabis. teres piper, liquamen, 7
careum, apii semen, suffundes mel, acetum, liquamen,
oleum. calefactum amulo obligas et carnem perfundes.
5 platone EV, platicerote {a}
+4+ (344) +Ius in cervo+: piper, ligusticum, cepulam, origanum,
nucleos, caryotas, mel, liquamen, sinape, acetum,
oleum. +5+ (345) +Cervinae conditura+: piper, cuminum, condimentum,
petroselinum, cepam, rutam, mel, liquamen, mentam,
passum, caroenum et oleum modice. amulo obligas, 5
cum iam bulliit.
+6+ (346) +Iura ferventia in cervo+: piper, ligusticum, 6
petroselinum, cuminum, nucleos tostos aut
amygdala suffundes mel, acetum, vinum, oleum modice,
liquamen, et agitabis. +7+ (347) +Embamma in cervinam assam+:
piper, nardostachyum, folium, apii semen, cepam 10
aridam, rutam viridem, mel, acetum, liquamen, {+}adiectam,
caryotam, uvam passam et oleum. +8+ (348) +Aliter in cervum
assum iura ferventia+: piper, ligusticum, petroselinum,
Damascena macerata, vinum, mel, acetum, liquamen, oleum
modice agitabis porro et satureia.
4 cepa ruta V | 5 amulo E2V, -los E1 | 6 bulliit _sic_ EV |
8 suffundes _ante_ nucleos _habent_ EV, _ante_ mel _posuit Hum_ |
9 embamma _Tor_, embambam EV | 10 nardostacium EV, _cf. +7+ 6, 8_ |
11 adiectam (-um V) caretam (ca-- __ret{~a} V) EV, ad rectum
cariotae _Sch_, defritum careotam _Gi_ | 12 ceruum E, ceruom V
III. IN CAPREA. 1. +1+ (349) +Ius in caprea+: piper, ligusticum,
careum, cuminum, petroselinum, rutae semen, mel,
sinape, acetum, liquamen et oleum. +2+ (350) +Ius in caprea assa+:
piper, condimentum, rutam, cepam, mel, liqu
|