n silloinkin, kuin haen jo
oli kaupungissa ja kaksitoistatuntisen tyoepaeivaen jaelkeen kulki tehtaasta
vanhempien toverien, viettelijaeinsae kanssa ravintolaan,--kunpa olisi
silloinkin loeytynyt ihminen, joka olisi sanonut: "aelae sinae mene Vanja,
ei se ole hyvae", niin ei poika olisi mennyt, ei olisi joutunut
harhatielle, eikae olisi mitaeaen pahaa tehnyt.

Mutta semmoista ihmistae, joka olisi haentae saeaelinyt, ei loeytynyt
ainoatakaan koko sinae aikana, kun poika pienen elukan tavalla eleli
oppipojan vuosia kaupungissa, ja lyhyeksi kerityin paein juoksenteli
mestarien ostoksilla; paeinvastoin, jos haen jotain sai mestareilta ja
tovereilta kaupungissa kuulla, niin vaan: ettae se se poikaa on, joka saa
narratuksi, joka osaa juoda, osaa haukkua, osaa tapella ja elaeae
huonosti.

Mutta kun haen sitten sairaana ja epaeterveellisen tyoen, juoppouden,
huonon elaemaen pilaamana, tylsistyneenae ja hupsuna kuin unessa horjuskeli
ilman tarkoitusta pitkin katuja ja vihdoin juovuspaeissaeaen tunkeutui
johonkin liiteriin ja vei sieltae tarpeettomia mattoja, niin nyt me emme
ollenkaan pidae huolta niiden syiden poistamisesta, jotka saattoivat
pojan haenen nykyiseen tilaansa, vaan tahdomme muka auttaa asiata sillae,
ettae ryhdymme rankaisemaan taetae poikaa!...

Hirmuista!

Nehljudof ajatteli kaikkea taetae, eikae enaeae kuunnellut mitae haenen
edessaensae tehtiin. Ja kauhistui yhae enemmaen vaan siitae, mikae haenelle
selvisi. Haentae haemmaestytti ettae haen oli saattanut olla ennen naekemaettae
taetae, ettae muut saattoivat olla naekemaettae.

XXXV.

Heti kun tehtiin seuraava keskeytys Nehljudof nousi ja tuli kaeytaevaeaen
paeaettaeen olla enaeae palaamatta istuntosaliin. Antaa heidaen tehdae haenen
kanssansa mitae tahtovat, mutta taehaen ilveilyyn haen ei enaeae voi ottaa
osaa.

Otettuaan selvaen missae yleisen syyttaejaen huone oli, meni Nehljudof taemaen
luo. Vahtimestari ei olisi haentae laskenut, vaan sanoi, ettae syyttaejae oli
tyoessae, mutta Nehljudof, kuuntelematta haentae, meni sisaelle ja kaeaentyen
vastaan tulevan virkamiehen puoleen pyysi taetae ilmoittamaan yleiselle
syyttaejaelle olevansa valamies ja ettae haenen oli vaelttaemaetoentae tavata
syyttaejaeae eraeaen sangen taerkeaen asian vuoksi. Nehljudofin ruhtinaallinen
arvonimi ja hienot vaatteet auttoivat haentae. Virkamies teki ilmoituksen
syyttaejaelle, ja Nehljudof laskettiin sisaelle. Yleinen syyttaejae otti
haenet vastaan seisaaltansa, nae