mastasi. Mennaeaenpaes nyt vaimoni luo. Minulla sattuu
juuri olemaan kymmenen minuutin vapaus ennen istunnon alkamista.
Kuvernoeoeri itse on matkoilla. Minae hallitsen nyt laeaeniae,--sanoi haen
mielihyvaellae, jota ei voinut salata.

--Olen tullut luoksesi asialle.

--Mitae nyt?--virkkoi Maslennikof aekkiae, ikaeaenkuin virittyen,
saeikaehtyneellae ja vaehaen ankaralla aeaenellae.

--Vankilassa on eraes henkiloe, joka suuressa maeaeraessae heraettaeae huomiotani
(mainittaessa sanaa "vankila" muuttuivat Maslennikofin kasvot vielaekin
ankarammiksi) ja minae tahtoisin tavata haentae ei yleisessae
vastaanottohuoneessa, vaan konttorissa, eikae ainoastaan maeaeraepaeivinae,
vaan useamminkin. Minulle on sanottu, ettae se riippuu sinusta.

--Tietysti, mon cher, minae olen valmis tekemaeaen kaikki sinun
hyvaeksesi,--sanoi Maslennikof molemmilla kaesillaeaen koskettaen haenen
polviansa ja siten ikaeaenkuin lieventaeen omaa ylhaeisyyttaensae:--se kaey
paeinsae, mutta huomaa, minae olen kaliifi vaan tunniksi.

--Niin, voitko siis antaa minulle paperin, ettae voisin tavata taetae
ihmistae?

--Onko se nainen?

--On.

--No, mistaes haen--?

--Myrkytyksestae. Mutta haen on saanut vaeaeraen tuomion.

--Aehae, siinae nyt on sinun valamies-oikeutesi! _Ils n'en font point
d'autres_--sanoi haen jostakin syystae ranskankielellae.--Et tietysti ole
yhtae mieltae minun kanssani, mutta mitaepae sille voin, _c'est mon opinion
bien arretee_,--lisaesi haen, lausuessaan ajatuksen, jota haen vuoden
kuluessa oli eri muodoissa lukenut taantumispuolueen vanhollisessa
sanomalehdistoessae.--Tiedaenhaen minae ettae sinae olet vapaamielinen.

--Lienenkoe vapaamielinen vai mikae muu,--sanoi hymyillen Nehljudof, joka
aina ihmetteli, ettae kaikki lukivat haentae johonkin puolueeseen ja vaan
sentaehden pitivaet vapaamielisenae, ettae haen sanoi kaikkia ihmisiae
tasa-arvoisiksi tuomioistuimen edessae, piti pahana ihmisten raeaekkaeaemistae
ja lyoemistae yleensae, ja erittaeinkin niiden, joita ei vielae oltu
tuomittu.--En tiedae olenko vapaamielinen vai en, tiedaen ainoastaan, ettae
nykyiset valamiesoikeustot, kaikkine vikoinensa, kuitenkin ovat paremmat
entisiae.

--Kenen olet ottanut asianajajaksi?

--Minae olen kaeaentynyt Fanarinin puoleen.

--Vai niin, Fanarinin!--sanoi Maslennikof rypistaeen silmaekulmiansa ja
muistellen kuinka viime vuonna taemae sama Fanarin kuulusteli haentae
todistajana oikeuden edessae ja mitae suurimmalla kohteliaisu