emyydestaeaen, murhaajista,
jotka ylpeilevaet julmuudestaan. Mutta se kummastuttaa meitae ainoastaan
sentaehden, ettae naeiden ihmisten piiri--heidaen ilmakehaensae, on
rajoitettu, ja erittaeinkin sentaehden, ettae me itse olemme sen
ulkopuolella; mutta tapahtuuhan aivan sama ilmioe myoeskin rikkaitten
kesken, jotka ylpeilevaet rikkauksistaan, s.o. ryoestoeistaeaen,--
sotapaeaellikkoejen kesken, jotka ylpeilevaet voitoistansa, s.o. tapoista,
--valtamiehien kesken, jotka ylpeilevaet mahtavuudestansa s.o,
vaekivallasta. Naeitae ihmisiae katsoessa emme huomaa mitaeaen vaeaerennystae
elaemaenkaesityksessae, hyvaen ja pahan kaesityksessae,--vaeaerennystae, joka
olisi tehty oman aseman oikeuttamiseksi, ja olemme naekemaettae ainoastaan
sentaehden, ettae niiden ihmisten piiri, joilla on taeten turmeltuneet
kaesitykset, on suurempi, ja ettae me itse kuulumme siihen.
Ja taemmoeinen katsomus omaan elaemaeaensae ja omaan asemaansa maailmassa oli
muodostunut Maslovallekin. Haen oli Siperiaan tuomittu, prostitueerattu,
ja huolimatta siitae haen oli muodostanut itselleen sellaisen
maailmankatsomuksen, jonka ohella haen kyllae saattoi hyvaeksyae itseaensae,
jopa ihmisten edessae ylpeillaekin asemastaan.
Taemae maailmankatsomus oli siinae, ettae suurin onni kaikille miehille,
kaikille erotuksetta,--vanhoille, nuorille, lyseolaisille, kenraaleille,
sivistyneille, sivistymaettoemille,--on sukupuolinen yhteys viehaettaevien
naisten kanssa, ja ettae sentaehden kaikki miehet, vaikka ovatkin
olevinaan muissa toimissa, oikeastaan haluavat vaan taetae ainoata. Mutta
haen, Maslova, ollen viehaettaevae nainen, saattoi joko tyydyttaeae taikka
olla tyydyttaemaettae taetae heidaen haluansa, ja sentaehden haen oli sekae
taerkeae ettae tarpeellinen ihminen. Koko haenen entinen ja nykyinen
elaemaensae todisti taemaen katsomuksen oikeaksi.
Kymmenen vuoden aikana oli haen kaikkialla missae haen vaan liikkui, alkaen
Nehljudofista ja vanhasta poliisista aina vanginvartijoihin
saakka,--huomannut, ettae miehet tarvitsevat haentae; haen ei naehnyt eikae
huomannut niitae miehiae, jotka eivaet olisi haentae kaivanneet. Ja sentaehden
koko maailma naeytti haenestae intohimon nostattamalta laumalta ihmisiae,
jotka kaikilta tahoilta vartioivat haentae ja kaikilla mahdollisilla
keinoilla,--petoksella, vaekivallalla, ostolla, viekkaudella,--koettivat
valloittaa haenet.
Naein kaesitti Maslova elaemaen, ja naein elaemaeae kaesittaeessae haen ei ollut
ainoastaan
|