mitae teidaen asiaanne tulee, tahi oikeammin asiaan, joka on
heraettaenyt huomiotanne,--jatkoi haen,--niin on se perin huonosti ajettu,
mitaeaen hyviae kassatsioniaiheita ei ole olemassa, mutta onhan mahdollista
kuitenkin koettaa, ja siinae tarkoituksessa olen pannut kokoon seuraavaa:

Haen otti kaeteensae taeyteen kirjoitetun paperilehden ja nopeasti niellen
muutamia muodollisia lauseita, ja toisiin taas pannen erityistae painoa,
alkoi lukea: "Kassatsioninalaisten rikosasiain osastoon Senaatissa
j.n.e. j.n.e. sinae ja sinae paeivaenae j.n.e. valitus. Paeaetoeksellaeaen siltae
ja siltae paeivaeltae on se ja se oikeus katsonut sen ja sen Maslovan
syylliseksi kauppias Smelkofin tappamiseen myrkyttaemisellae, ja perustuen
Rikoslain 1454 Sec.:aeaen tuominnut pakkotoeihin" j.n.e.

Haen pysaehtyi; huolimatta pitkaellisestae tottumuksesta haen naehtaevaesti
suurella mielihyvaellae kuuli omaa kyhaeelmaeaensae. "Taemae tuomio naeyttaeae
olevan niin taerkeiden oikeudenkaeyntiae koskevain vaeaerinkaeytoesten ja
virheiden tuote",--jatkoi haen painavasti, "ettae sen kumoaminen esiintyy
vaelttaemaettoemaenae. Ensiksikin: Smelkofin sisaelmyksien tutkimista koskevien
asiakirjain lukeminen tuli puheenjohtajan kautta oikeuden kaeynnin aikana
keskeytetyksi jo heti sen alkaessa"--se on ensiksikin.

--Mutta syyttaejaehaen se vaati lukemista,--sanoi Nehljudof ihmetellen.

--Yhdentekevae, olisihan puolustaja voinut vaatia samaa.

--Mutta koko lukeminen olisi ollut kokonaan tarpeetonta.

--Se on sittenkin aihe. Kuulkaahan vielae: "Toiseksi: puheenjohtaja
keskeytti Maslovan puolustajan, kun taemae haluten antaa luonnekuvauksen
Maslovan henkiloestae kajosi haenen lankeemisensa sisaellisiin syihin, ja
tapahtui keskeytys sillae perustuksella, etteivaet puolustajan sanat muka
koskeneet suoraan asiaan,--ja kuitenkin, kuten Senaatti on moneen
kertaan viitannut, on syytetyn henkiloen luonteen selittaemisellae oleva
aivan erikoinen merkitys, jo yksistaeaen syyntakeisuus-kysymyksenkin
oikeen-arvostelemisen vuoksi."--Se oli toiseksi,--sanoi haen katsahtaen
Nehljudofiin,

--Mutta puolustaja puhui niin epaeselvaesti, ettae oli mahdotoin mitaeaen
ymmaertaeae,--sanoi Nehljudof vielae enemmaen ihmetellen.

--Paein maentyyn, ei saanut mitaeaen selvaeae suustansa,--sanoi Fanarin
nauraen,--mutta se on sittenkin aihe. Ja vielae: "Kolmanneksi:
paeaetoespuheessaan jaetti puheenjohtaja, vastoin Rikosasiain
Oikeudenkaeyntiae koskevan Asetuksen 801 Sec.:n l koh