htaevaesti tyytymaettoemaenae siihen
itsepintaisuuteen, millae Nehljudof oli pyrkinyt haenen puheillensa.

--Mitae haluatte?--kysyi yleinen syyttaejae ankarasti.

--Minae olen valamies, nimeni on Nehljudof ja minun taeytyy
vaelttaemaettoemaesti tavata syytettyae Maslovaa,--sanoi Nehljudof nopeasti ja
paeaettaevaesti, punastuen ja tuntien tekevaensae jotain semmoista, mikae on
ratkaisevasti vaikuttava haenen elaemaeaensae.

Yleinen syyttaejae oli lyhyenlaentae, tummanverinen mies, tukka lyhyt,
harmahtava, silmaet kirkkaat ja vilkkaat, tuuhea, leikattu parta
esiinpistaevaessae alaleuvassa.

--Maslovaa? Kyllae tunnen. Haen oli syytetty myrkytyksestae,--sanoi
syyttaejae rauhallisesti.--Mitae varten te tahdotte haentae tavata?--Ja
sitten ikaeaenkuin haluten pehmentaeae kaeytoestaensae lisaesi:--En voi antaa
lupaa teille, tietaemaettae mitae varten se on teille tarpeen.

--Se on minulle tarpeen eraeaen minulle hyvin taerkeaen asian vuoksi,--sanoi
Nehljudof saevaehtaeen punaseksi.

--Vai niin,--sanoi syyttaejae ja nostettuaan silmaensae katseli
tarkkaavaisesti Nehljudofia.--Onko haenen asiansa jo ollut esillae vai ei?

--Haen oli eilen oikeuden edessae, ja tuomittiin neljaeksi vuodeksi
pakkotoeihin--vaeaeryydellae. Haen on syytoen.

--Vai niin. Jos haen on vasta eilen saanut tuomionsa,--sanoi syyttaejae
panematta mitaeaen huomiota Nehljudofin ilmoitukseen ettae Maslova oli
syytoen,--ennenkuin tuomio on voittanut laillisen voiman haen yhae
saeilytetaeaen tutkintovankilassa. Vankeja voi siellae tavata vaan
maeaeraepaeivinae. Sinne nyt neuvonkin teitae kaeaentymaeaen.

--Vaan minun taeytyy saada tavata haentae niin pian kuin
mahdollista,--sanoi Nehljudof tuntien alaleukansa vapisevan ja
ratkaisevan hetken olevan laehellae.

--Mutta mistae syystae se on teille vaelttaemaetoentae?--kysyi syyttaejae
kohottaen vaehaen levottomasti kulmakarvojansa.

--Siitae syystae, ettae haen on syytoen ja tuomittu pakkotoeihin. Mutta
kaikkeen syypaeae olen minae,--sanoi Nehljudof vapisevalla aeaenellae, tuntien
samalla puhuvansa semmoista, mitae ei olisi oikeastaan tarvinnut.

--Millae tavalla sitten?--kysyi syyttaejae.

--Sillae tavalla, ettae minae olen pettaenyt haenet ja saattanut siihen
tilaan, missae haen nyt on. Jollei haen olisi semmoinen, miksi minae olen
haenet tehnyt, ei haen olisi joutunut taemmoeisen syytoeksenkaeaen alaiseksi.

--En minae sittenkaeaen ymmaerrae, missae yhteydessae taemae on tapaamisen
kanssa.

--Siina