FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84  
85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   >>   >|  
l wealth) and includes all sources of power, influence, and authority as well as wealth. Thus in Lael. 22 the end of _divitiae_ is said to be enjoyment; of _opes_, worship (_opes ut colare_). _Dignitas_ is social position. -- ID: remark the singular pronoun, which indicates that the preceding clause is now taken as conveying one idea. Trans. 'such fortune'. -- CONTINGERE: 'to fall to one's lot' is the phrase in English which most closely represents _contingere_. This verb is not, as is often assumed, used merely of _good_ fortune; it implies in itself nothing concerning the _character_ of events, whether they be good or bad, but simply that the events take place _naturally_ and were to be expected. See n. on Lael. 8, where the word is distinctly used in connection with _bad_ fortune, as it is, strikingly, in 71 below. -- EST ... OMNIA: 'your statement indeed amounts to something, but it by no means comprises every consideration'. The phrase _esse aliquid_, 'to be of some importance', is often used by Cic. both of things and of persons; cf. Tusc. 5, 104 _eos aliquid esse_, also n. on 17 _nihil afferunt_. So _esse aliquis_ of persons, as in the well-known passage of Iuvenal, 1, 72 _aude aliquid brevibus Gyaris et carcere dignum si vis esse aliquis_. For the general sense cf. Tusc. 3, 52 _est id quidem magnum, sed non sunt in hoc omnia_; so De Or. 2, 215; ib. 3, 221; Leg. 2, 24 _in quo sunt omnia_. -- ISTO: the use of the neuter pronoun in the oblique case as substantive is noticeable. -- THEMISTOCLES ETC.: Cicero borrows the story from Plato (Rep. 329 E _et seq_.), but it was first told by Herodotus, 8, 125 who gave a somewhat different version. Themistocles had received great honors at Sparta when Athenian ambassador there; an envious man declaring that the honors were paid really to Athens and not to Themistocles, the statesman answered [Greek: out an ego, eon Belbinites] (_i.e._ an inhabitant of the small island of Belbina lying to the S. of Cape Sunium) [Greek: etimethen outo pros Spartiereon, out an su, anthrope, eon Athenaios]. -- SERIPHIO: Seriphus is a small island belonging to the Cyclad group and lying almost due N. of Melos, and due E. of the Scyllaean promontory. Seriphus is often taken by ancient writers as a specimen of an insignificant community (_e.g._ Aristoph. Acharn. 542; Cic. N.D. 1, 88), but it had the honor of being one of the three island states which refused to give earth and water to the Persian envo
PREV.   NEXT  
|<   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84  
85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   >>   >|  



Top keywords:

aliquid

 
island
 

fortune

 
events
 

Themistocles

 

aliquis

 
honors
 

phrase

 

persons

 

Seriphus


pronoun

 
wealth
 

refused

 

states

 

Herodotus

 

Persian

 

THEMISTOCLES

 
Cicero
 

noticeable

 

neuter


oblique

 

substantive

 

borrows

 

Acharn

 

inhabitant

 
Belbina
 
Belbinites
 

promontory

 
Scyllaean
 

Cyclad


belonging
 

Spartiereon

 

Athenaios

 

etimethen

 
SERIPHIO
 

Sunium

 

ancient

 

answered

 
Sparta
 

Athenian


ambassador

 
Aristoph
 

anthrope

 

received

 

envious

 
specimen
 

Athens

 
statesman
 

writers

 

insignificant