va droit a la piece, il
est tue ou il tue: c'est ce que ne veulent pas les fantomes; c'est
ce qui fait qu'ils n'apparaissent pas a deux personnes a la fois!
c'est ce qui fait que je veux aller seul a la chartreuse, milord;
votre presence empecherait le fantome le plus resolu de paraitre.
Si je n'ai rien vu, ou si j'ai vu quelque chose qui en vaille la
peine, eh bien, ce sera votre tour apres demain. Le marche vous
convient-il?

-- A merveille! Mais pourquoi n'irais-je pas le premier?

-- Ah! d'abord, parce que l'idee ne vous en est pas venue, et que
c'est bien le moins que j'aie le benefice de mon idee; ensuite,
parce que je suis du pays, que j'etais lie avec tous ces bons
moines de leur vivant, et qu'il y a dans cette liaison une chance
de plus qu'ils m'apparaissent apres leur mort; enfin, parce que,
connaissant les localites, s'il faut fuir ou poursuivre, je me
tirerai mieux que vous de l'agression ou de la retraite. Tout cela
vous parait-il juste, mon cher lord?

-- On ne peut plus juste, oui; mais, moi, j'irai le lendemain?

-- Le lendemain, le surlendemain, tous les jours, toutes les nuits
si vous voulez; ce a quoi je tiens, c'est a la primeur.
Maintenant, continua Roland en se levant, c'est entre vous et moi,
n'est-ce pas? Pas un mot a qui que ce soit au monde; les fantomes
pourraient etre prevenus et agir en consequence. Il ne faut pas
nous faire rouler par ces gaillards-la, ce serait trop grotesque.

-- Soyez tranquille. Vous prendrez des armes, n'est-ce pas?

-- Si je croyais n'avoir affaire qu'a des fantomes, j'irais les
deux mains dans mes poches, et rien dans les goussets; mais, comme
je vous disais tout a l'heure, je me rappelle les faux-monnayeurs
de M. de Turenne, et je prendrai des pistolets.
-- Voulez-vous les miens?

-- Non, merci; ceux-la, quoiqu'ils soient bons, j'ai a peu pres
resolu de ne m'en servir jamais.

Puis, avec un sourire dont il serait impossible de rendre
l'amertume:

-- Ils me portent malheur, ajouta Roland. Bonne nuit, milord! Il
faut que je dorme les poings fermes, cette nuit, pour ne pas avoir
envie de dormir demain.

Et, apres avoir secoue energiquement la main de l'Anglais, il
sortit de la chambre de celui-ci et rentra dans la sienne.

Seulement, en rentrant dans la sienne, une chose le frappa: c'est
qu'il retrouvait ouverte sa porte, qu'il etait sur d'avoir laissee
fermee.

Mais il fut a peine entre, que la vue de sa soeur lui expliqua ce
changement.

-- Tiens!