vous retirez aussitot, dit
l'Anglais; je me souviens de ce que vous m'avez dit touchant la
susceptibilite des fantomes: vous sachant a quelques pas de moi,
ils pourraient hesiter a apparaitre, et, puisque vous en avez vu
un, je veux aussi en voir un au moins.

-- Je me retirerai, repondit Roland, soyez tranquille; seulement,
ajouta-t-il en riant, je n'ai qu'une peur.

-- Laquelle?

-- C'est qu'en votre qualite d'Anglais et d'heretique; ils ne
soient mal a l'aise avec vous.

-- Oh! dit sir John gravement, quel malheur que je n'aie pas le
temps d'abjurer d'ici a ce soir!

Les deux amis avaient vu tout ce qu'ils avaient a voir: en
consequence, ils revinrent au chateau.

Personne, pas meme Amelie, n'avait paru soupconner dans leur
promenade autre chose qu'une promenade ordinaire.

La journee se passa donc sans questions et meme sans inquietudes
apparentes: d'ailleurs, au retour des deux amis, elle etait deja
bien avancee.

On se mit a table, et, a la grande joie d'Edouard, on projeta une
nouvelle chasse.

Cette chasse fit les frais de la conversation pendant le diner et
pendant une partie de la soiree.

A dix heures, comme d'habitude, chacun etait rentre dans sa
chambre, seulement Roland etait dans celle de sir John.

La difference des caracteres eclatait visiblement dans les
preparatifs: Roland avait fait les siens joyeusement, comme pour
une partie de plaisir; sir John faisait les siens gravement, comme
pour un duel.

Les pistolets furent charges avec le plus grand soin et passes a
la ceinture de l'Anglais, et, au lieu d'un manteau qui pouvait
gener ses mouvements, ce fut une grande redingote a collet qu'il
endossa par-dessus son habit.

A dix heures et demie, tous deux sortirent avec les memes
precautions que Roland avait prises pour lui tout seul.

A onze heures moins cinq minutes, ils etaient au pied de la
fenetre degradee, mais a laquelle des pierres tombees de la voute
pouvaient servir de marchepied.

La, ils devaient, selon leurs conventions, se separer.
Sir John rappela ces conditions a Roland:

-- Oui, dit le jeune homme, avec moi, milord, une fois pour
toutes, ce qui est convenu est convenu; seulement, a mon tour, une
recommandation.

-- Laquelle?

-- Je n'ai pas retrouve les balles parce que l'on est venu les
enlever; on est venu les enlever pour que je ne visse pas
l'empreinte qu'elles avaient conservee sans doute.

-- Et, dans votre opinion, quelle empreinte eussent-elles
conserve