l'autre.

--C'est donc cela, reprit le palefrenier, que j'ai entendu un bruit
epouvantable toute la nuit de ce cote-la! Je n'ai pas ose venir voir; mais
j'ai entendu la herse crier, et le pont-levis s'abattre, tout comme je vous
vois dans ce moment-ci: si bien que j'ai cru que c'etait vous qui partiez,
et que je ne m'attendais guere a vous revoir ce matin."

Au pont-levis, ce fut une autre observation du gardien.

"Votre seigneurie est donc double? demanda cet homme en se frottant les
yeux. Je l'ai vue partir vers minuit, et je la vois encore une fois.

--Vous avez reve, mon brave homme, dit Anzoleto en lui faisant aussi une
gratification. Je ne serais pas parti sans vous prier de boire a ma sante.

--Votre seigneurie me fait trop d'honneur, dit le portier, qui ecorchait un
peu l'italien.

--C'est egal, dit-il au guide dans sa langue, j'en ai vu deux cette nuit!

--Et prends garde d'en voir quatre la nuit prochaine, repondit le guide en
suivant Anzoleto au galop sur le pont: Le diable noir fait de ces tours-la
aux dormeurs de ton espece."

Anzoleto, bien averti et bien renseigne par son guide, gagna Tusta ou
Tauss; car c'est, je crois, la meme ville. Il la traversa apres avoir
congedie son homme et prit des chevaux de poste, s'abstint de faire aucune
question durant dix lieues, et, au terme, designe, s'arreta pour dejeuner
(car il n'en pouvait plus), et pour demander une madame Wolf qui devait
etre par la avec une voiture.

Personne ne put lui en donner des nouvelles, et pour cause.

Il y avait bien une madame Wolf dans le village; mais elle etait etablie
depuis cinquante ans dans la ville, et tenait une boutique de mercerie.
Anzoleto, brise, extenue, pensa que Consuelo n'avait pas juge a propos de
s'arreter en cet endroit. Il demanda une voiture a louer, il n'y en avait
pas. Force lui fut de remonter a cheval, et de faire une nouvelle course
a franc etrier. Il regardait comme impossible de ne pas rencontrer a
chaque instant la bienheureuse voiture, ou il pourrait s'elancer et se
dedommager de ses anxietes et de ses fatigues. Mais il rencontra fort peu
de voyageurs, et dans aucune voiture il ne vit Consuelo. Enfin, vaincu par
l'exces de la lassitude, et ne trouvant de voiture de louage nulle part,
il prit le parti de s'arreter, mortellement vexe, et d'attendre dans une
bourgade, au bord de la route, que Consuelo vint le rejoindre; car il
pensait l'avoir depassee. Il eut le loisir de maudire, tout le reste du