, au risque d'eveiller quelqu'un en secouant trop
fortement la porte. Tout fut inutile. Son appartement n'avait pas d'autre
issue; la fenetre donnait sur les jardins a une elevation de cinquante
pieds, parfaitement nue et impossible a franchir; la seule pensee en
donnait le vertige.

"Ceci n'est pas l'ouvrage du hasard, se dit Anzoleto apres avoir encore
inutilement essaye d'ebranler sa porte. Que ce soit Consuelo (et ce serait
bon signe; sa peur me repondrait de sa faiblesse) ou que ce soit le comte
Albert, tous deux me le paieront a la fois!"

II prit le parti de se rendormir. Le depit l'en empecha; et peut-etre
Aussi un certain malaise voisin de la crainte. Si Albert etait l'auteur
de cette precaution, lui seul n'etait pas dupe, dans la maison, de ses
rapports fraternels avec Consuelo. Cette derniere avait paru veritablement
epouvantee en l'avertissant de prendre garde a _cet homme terrible_.
Anzoleto avait beau se dire qu'etant fou, le jeune comte ne mettrait
peut-etre pas de suite dans ses idees, ou qu'etant d'une illustre
naissance, il ne voudrait pas, suivant le prejuge du temps, se commettre
dans une partie d'honneur avec un comedien; ces suppositions ne le
rassuraient point. Albert lui avait paru un fou bien tranquille et bien
maitre de lui-meme; et quant a ses prejuges, il fallait qu'ils ne fussent
pas fort enracines pour lui permettre de vouloir epouser une comedienne.
Anzoleto commenca donc a craindre serieusement d'avoir maille a partir avec
lui, avant d'en venir a ses fins, et de se faire quelque mauvaise affaire
en pure perte. Ce denouement lui paraissait plus honteux que funeste. Il
avait appris a manier l'epee, et se flattait de tenir tete a quelque homme
de qualite que ce fut. Neanmoins il ne se sentit pas tranquille, et ne
dormit pas.

Vers cinq heures du matin, il crut entendre des pas dans le corridor, et
peu apres sa porte s'ouvrit sans bruit et sans difficulte. Il ne faisait
pas encore bien jour; et en voyant un homme entrer dans sa chambre avec
aussi peu de ceremonie, Anzoleto crut que le moment decisif etait venu.
Il sauta sur son stylet en bondissant comme un taureau. Mais il reconnut
aussitot, a la lueur du crepuscule, son guide qui lui faisait signe de
parler bas et de ne pas faire de bruit.

"Que veux-tu dire avec tes simagrees, et que me veux-tu, imbecile? Dit
Anzoleto avec humeur. Comment as-tu fait pour entrer ici?

--Eh! par ou, si ce n'est pas la porte, mon bon seigneur?

--La por