treal, M.
Dollier de Casson, fit partie de l'expedition; il le choisit a cause de
sa connaissance du pays.

M. Dollier y consentit, et c'est lui qui est l'auteur de la relation qui
a ete publiee de ce voyage.

M. Dollier nous dit que plusieurs jeunes gentilshommes accompagnaient
l'expedition, d'ou quelques-uns ont conclu que ce pouvaient etre les
enfants de M. Le Moyne, de M. Le Ber et de M. de Montigny, qui etaient
de meme age et toujours ensemble.

On partit le 2 juin 1671, avec une vingtaine de canots.

Il y avait a bord des tambours et des clairons pour donner les signaux.
Ces instruments de fanfare animaient les canotiers, et firent un effet
merveilleux sur les sauvages.

M. Dollier a donne, en commencant, une description du fleuve
Saint-Laurent, qui montre que des lors on avait une connaissance assez
exacte du pays: nous en citerons quelques points:

Le fleuve Saint-Laurent est l'un des plus grands fleuves du monde,
puisque a son embouchure, situee vers le 50e degre de latitude,
apres une course de 700 lieues, il a pres de 30 lieues de largeur.
Il se retrecit par l'espace de 150 lieues jusqu'a Quebec, ou il
a pres d'une lieue, et il conserve cette dimension non seulement
jusqu'a Montreal, a 60 lieues plus haut, mais meme par l'espace
de 500 lieues, s'etendant tantot en des lacs d'une epouvantable
largeur, tantot se retrecissant dans le lit d'une riviere, mais au
moins de la dimension que nous avons dite.

Le premier lac, a 33 lieues au-dessus de Quebec, est le lac
Saint-Pierre, de 11 lieues sur 3; le second, le lac Saint-Louis, de 7
lieues sur 2; le troisieme, le lac St-Francois, de 10 lieues sur 2.
Ensuite arrivent "ces lacs d'une epouvantable Largeur", grands comme
certaines mers en Europe; le lac Ontario, le lac Erie, le lac Huron, et
enfin le plus grand de tous, le lac Superieur, qui a 190 lieues sur 50,
et recoit douze grandes rivieres, qu'il faudrait explorer jusqu'au bout
pour trouver la source du grand fleuve.

Or, dans tout ce parcours, il y a des particularites dignes de
remarques. Toutes les eaux du nord comprises entre les hauteurs du
Mississipi et le faite des terres opposees a la baie d'Hudson sont
inclinees vers le sud et portees a un meme centre situe a 1,600 pieds
au-dessus du niveau de la mer, et ayant pres de 300 lieues de diametre.
Il y a pres de 60 affluents qui descendent 900 pieds plus bas, et au
fond de cette coupe immense se trouve le lac Super