la langue ecrite, eprouve de temps en
temps le besoin de ces alterations du sens des mots, de ces raffinements
d'expression. Et de meme que souvent les journalistes ignorent de quelle
ecole litteraire proviennent les "elegances" dont ils usent, de meme le
vocabulaire, la diction meme de Saint-Loup etaient faits de l'imitation
de trois esthetes differents dont il ne connaissait aucun, mais dont ces
modes de langage lui avaient ete indirectement inculques. "D'ailleurs,
conclut-il, cet hotel est assez adapte a votre hyperesthesie auditive.
Vous n'aurez pas de voisins. Je reconnais que c'est un pietre avantage,
et comme en somme un autre voyageur peut y arriver demain, cela ne
vaudrait pas la peine de choisir cet hotel-la pour des resultats de
precarite. Non, c'est a cause de l'aspect que je vous le recommande. Les
chambres sont assez sympathiques, tous les meubles anciens et
confortables, ca a quelque chose de rassurant." Mais pour moi, moins
artiste que Saint-Loup, le plaisir que peut donner une jolie maison
etait superficiel, presque nul, et ne pouvait pas calmer mon angoisse
commencante, aussi penible que celle que j'avais jadis a Combray quand
ma mere ne venait pas me dire bonsoir ou celle que j'avais ressentie le
jour de mon arrivee a Balbec dans la chambre trop haute qui sentait le
vetiver. Saint-Loup le comprit a mon regard fixe.
--Mais vous vous en fichez bien, mon pauvre petit, de ce joli palais,
vous etes tout pale; moi, comme une grande brute, je vous parle de
tapisseries que vous n'aurez pas meme le coeur de regarder. Je connais
la chambre ou on vous mettrait, personnellement je la trouve tres gaie,
mais je me rends bien compte que pour vous avec votre sensibilite ce
n'est pas pareil. Ne croyez pas que je ne vous comprenne pas, moi je ne
ressens pas la meme chose, mais je me mets bien a votre place.
Un sous-officier qui essayait un cheval dans la cour, tres occupe a le
faire sauter, ne repondant pas aux saluts des soldats, mais envoyant des
bordees d'injures a ceux qui se mettaient sur son chemin, adressa a ce
moment un sourire a Saint-Loup et, s'apercevant alors que celui-ci avait
un ami avec lui, salua. Mais son cheval se dressa de toute sa hauteur,
ecumant. Saint-Loup se jeta a sa tete, le prit par la bride, reussit a
le calmer et revint a moi.
--Oui, me dit-il, je vous assure que je me rends compte, que je souffre
de ce que vous eprouvez; je suis malheureux, ajouta-t-il, en posant
affectueusement sa m
|