ried into effect (llevados a cabo).
10. The sailing vessel (velero) carried 800 tons of grapes and raisins,
600 under and 200 on deck.
11. She used 5 lay days in loading (la carga), having therefore 3 days
left (quedandole), so that (asi que) we do not think we shall have to
pay demurrage.
12. The captain paid for stowage at the rate of 1s. per ton.
13. The advance on account (a cuenta) of freight is L120.
14. I wonder if everything will be in order? (?Estara todo en orden?)
15. I send you several patterns of curtain-lace, damasks, diapers,
ribbons, buttons, and brushes.
LESSON XX.
(Leccion vigesima.)
IMPERSONAL VERBS.
Impersonal verbs are those which are only conjugated in the 3rd pers.
sing, of all the tenses.[129]
[Footnote 129: They are so called because they have no person or thing
as their subject.]
The principal =Impersonal Verbs= are--
Llover-llueve (to rain, it rains)
Granizar (to hail)
Helar-hiela (to freeze, it freezes)
Lloviznar (to drizzle)
Nevar-nieva (to snow, it snows)
Relampaguear (to lighten)
Tronar-truena (to thunder, it thunders)
Alborear (to dawn)
Amanecer (to dawn)
Anochecer (to grow dark)
The subject (generally understood) of Impersonal verbs is _ello_.
Sometimes we find the words _Dios_ or _el dia_ expressed as subjects,
as--
Amanecera Dios y veremos: Let us wait for the morning and then we shall
see.
Amanecio el dia: The day dawned.
_Amanecer_ and _anochecer_ may be used as personal verbs, as--
Amanecimos en Madrid y anochecimos en Guadalajara: We were in Madrid at
daybreak and at nightfall in Guadalajara.
Tu anocheciste bueno y amaneciste malo: You passed the night well, but
you had a bad morning.
Many ordinary verbs are used sometimes impersonally, as--
Bastar (to suffice).
Convenir (to suit).
Parecer (to appear).
Faltar[130] (to be wanting).
Hacer falta (to be wanted).
Suceder[131] (to happen).
[Footnote 130: As a personal verb, it means also "to fail."]
[Footnote 131: As a personal verb, it means also "to succeed."]
EXAMPLES--
Basta ganar la vida: It is enough to earn a living.
No conviene explotar esta mina: It does not pay to exploit this mine.
No parece justo que se aprovechen de este modo: It does not seem right
that they should take advantage in this way.
Falta hacer algunos arreglos: Some arrangements are still wanting.
S
|