enant n'etre autre chose
que les deux beaux yeux de la reine de Navarre. Enfin, passant de
l'Evangile au Coran, de la Syrie a l'Arabie Petree, de Nazareth a
La Mecque, il termina en disant qu'il etait tout pret a faire ce
que faisaient les sectateurs ardents du Prophete, qui, une fois
qu'ils avaient eu le bonheur de contempler son tombeau, se
crevaient les yeux, jugeant qu'apres avoir joui d'une si belle vue
rien dans ce monde ne valait plus la peine d'etre admire.

Ce discours fut couvert d'applaudissements de la part de ceux qui
parlaient latin, parce qu'ils partageaient l'opinion de l'orateur;
de la part de ceux qui ne l'entendaient point, parce qu'ils
voulaient avoir l'air de l'entendre.

Marguerite fit d'abord une gracieuse reverence au galant Sarmate;
puis, tout en repondant a l'ambassadeur, fixant les yeux sur de
Mouy, elle commenca en ces termes:

"_Quod nunc hac in aula insperati adestis exultaremus ego et
conjux, nisi ideo immineret calimitas, scilicet non solum fratris
sed etiam amici orbitas.__[4]_"

Ces paroles avaient deux sens, et, tout en s'adressant a de Mouy,
pouvaient s'adresser a Henri d'Anjou. Aussi ce dernier salua-t-il
en signe de reconnaissance.

Charles ne se rappela point avoir lu cette phrase dans le discours
qui lui avait ete communique quelques jours auparavant; mais il
n'attachait point grande importance aux paroles de Marguerite,
qu'il savait etre un discours de simple courtoisie. D'ailleurs, il
comprenait fort mal le latin.

Marguerite continua:

"_Adeo dolemur a te dividi ut tecum proficisci maluissemus. __Sed
idem fatum que nunc sine ulla mora Lutetia cedere juberis, hac in
urbe detinet. Proficiscere ergo, frater; proficiscere, amice;
proficiscere sine nobis; proficiscentem sequentur spes et
desideria nostra_.[5]"

On devine aisement que de Mouy ecoutait avec une attention
profonde ces paroles, qui, adressees aux ambassadeurs, etaient
prononcees pour lui seul. Henri avait bien deja deux ou trois fois
tourne la tete negativement sur les epaules, pour faire comprendre
au jeune huguenot que d'Alencon avait refuse; mais ce geste, qui
pouvait etre un effet du hasard, eut paru insuffisant a de Mouy,
si les paroles de Marguerite ne fussent venues le confirmer. Or,
tandis qu'il regardait Marguerite et l'ecoutait de toute son ame,
ses deux yeux noirs, si brillants sous leurs sourcils gris,
frapperent Catherine, qui tressaillit comme a une commotion
electrique, et qui ne detourna plu