a woman is equivocal, and therefore not
proper. _Eludes_ is properer than _deluded_. _Eager_ is very well."]
[Footnote 39: He owes this thought to Horace, Ode i. 9, 21.--WAKEFIELD.
Or rather to the version of Dryden, since the lines of Pope have a
closer resemblance to the translation than to the original:
The laugh that guides thee to the mark,
When the kind nymph would coyness feign,
And hides but to be found again.]
[Footnote 40: Imitation of Virgil, Ecl. iii. 64:
Malo me Galatea petit, lasciva puella,
Et fugit ad salices, et se cupit ante videri.--POPE.
He probably consulted Creech's translation of the passage in Virgil:
Sly Galatea drives me o'er the green,
And apples throws, then hides, yet would be seen.--WAKEFIELD.]
[Footnote 41: Dryden's Don Sebastian;
A brisk Arabian girl came tripping by;
Passing, she cast at him a sidelong glance,
And looked behind, in hopes to be pursued.--STEEVENS.]
[Footnote 42: A very trifling and false conceit.--WARTON.]
[Footnote 43: In place of the next speech of Strephon, and the reply of
Daphnis, the dialogue continued thus in the original manuscript:
STREPHON.
Go, flow'ry wreath, and let my Silvia know,
Compared to thine how bright her beauties show;
Then die; and dying, teach the lovely maid
How soon the brightest beauties are decayed.
DAPHNIS.
Go, tuneful bird, that pleased the woods so long,
Of Amaryllis learn a sweeter song;
To heav'n arising then her notes convey,
For heav'n alone is worthy such a lay.
The speech of Strephon is an echo of Waller's well-known song:
Go, lovely rose,
Tell her that wastes her time and me,
That now she knows
When I resemble her to thee,
How sweet and fair she seems to be.
Then die, that she
The common fate of all things rare
May read in thee;
How small a part of time they share,
That are so wondrous sweet and fair.
The speech of Daphnis is from Dryden's Virgil, Ecl. iii. 113:
Winds, on your wings to heav'n her accents bear,
Such words as heav'n alone is fit to hear.]
[Footnote 44: It stood thus at first:
Let rich Iberia golden fleeces boast,
Her purple wool the proud Assyrian coast,
Blest Thames's shores, &c.--POPE.]
[Footnote 45: It is evident from the mention of the "golden sands" of
Pactolus, and the "amber" of the poplars in connection with
|