| title | creator | language | description | tableOfContents | contributor | subject | created |
| De Carmine Pastorali (1684) | Rapin, René, 1621-1687 | en | First published in Latin, with Rapin's eclogues, under the title: Eclogae, cum dissertatione de carmine pastorali. Parisiis, apud S. Cramoisy, 1659.
The English translation by Thomas Creech, prefixed to his translation of the Idylliums of Theocritus, app | | | | 2004-12-28 |
| The Former Philippines thru Foreign Eyes | | en | | Feodor Jagor's Travels in the Philippines (the out-of-print 1875 English translation corrected from the original German text) -- The state of the Philippines in 1810, by Tomas de Comyn (William Walton's 1821 translation modernized) -- Manila and Sulu in 1842, by Com. Chas. Wilkes (Narrative of U.S. exploring expedition 1838-42, v. 5) -- Manila in 1819, by Lieut. John White (from the "History of a voyage to the China Sea") -- The peopling of the Philippines, by Doctor Rudolf Virchow (O. T. Mason's translation; Smithsonian institution 1899 report) -- People and prospects of the Philippines, by an English merchant, 1778, and a consul, 1878 (from Blackwood's and the Cornhill magazine) -- Filipino merchants of the early 1890s, by F. Karuth. | Craig, Austin, 1872- [Editor] | | 2004-01-01 |
| A Translation of the New Testament from the original Greek | Haweis, T. | en | | | | | 2010-03-30 |
| Libretto: La Bohème | | en | English translation only | | | | 2004-10-24 |
| The Communist Manifesto | | en | Translation of: Manifest der Kommunistischen Partei | | | Communism; Socialism | 2005-01-25 |
| Discourse on the Method of Rightly Conducting One's Reason and of Seeking Truth in the Sciences | Descartes, René, 1596-1650 | en | Translation of Discours de la méthode | | | | 1993-03-01 |
| A Brief Account of the Destruction of the Indies
Or, a faithful NARRATIVE OF THE Horrid and Unexampled Massacres, Butcheries, and all manner of Cruelties, that Hell and Malice could invent, committed by the Popish Spanish Party on the inhabitants of West | Casas, Bartolomé de las, 1474-1566 | en | Translation of: BrevÃsima relación de la destrucción de las Indias | | | | 2007-01-09 |
| An Attic Philosopher in Paris — Complete | Souvestre, Émile, 1806-1854 | en | Translation of Un philosophe sous les toits. | | | | 2004-10-30 |
| Off on a Comet! a Journey through Planetary Space | Verne, Jules, 1828-1905 | en | Translation of Hector Servadac; voyages et aventures | | | | 1998-06-01 |
| The Underdogs, a Story of the Mexican Revolution | Azuela, Mariano, 1873-1952 | en | Translation of Los de Abajo | | MunguÃa, E. (Enrique), 1903- [Translator] | | 1996-06-01 |
| A Mechanico-Physiological Theory of Organic Evolution | Nägeli, Carl Von, 1817-1891 | en | Translation of: Mechanisch-physiologische Theorie der Abstammungslehre | | | | 2010-08-23 |
| The Four Horsemen of the Apocalypse | Blasco Ibáñez, Vicente, 1867-1928 | en | Translation of Los cuatro jinetes del Apocalipsis | | Jordan, Charlotte Brewster [Translator] | | 2006-05-03 |
| The Underground City, or, the Child of the Cavern | Verne, Jules, 1828-1905 | en | Translation of Les indes-noirs | | | Science fiction; Adventure stories | 1998-06-01 |
| The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano
Tales from the German of Tieck | Tieck, Ludwig, 1773-1853 | en | English translation of: Der Alte vom Berge, Der Liebeszauber, and Pietro von Abano, oder, Petrus Apone. | | | | 2008-08-19 |
| Dr. Dumany's Wife | Jókai, Mór, 1825-1904 | en | Translation of: Nincsen ördög | | | | 2006-06-28 |
| The Translation of a Savage, Complete | Parker, Gilbert, 1862-1932 | en | | | | | 2004-11-16 |
| A Cardinal Sin | Sue, Eugène, 1804-1857 | en | Translation of: Les Sept Péchés capitaux--L'avarice | | | | 2006-07-15 |
| The Mind of the Child, Part II
The Development of the Intellect, International Education
Series Edited By William T. Harris, Volume IX. | Preyer, William T., 1841-1897 | en | Translation of: Seele des Kindes | | | | 2006-10-16 |
| Moja Pierwsza Bitwa; Opowiadanie Sierżanta. English | Mickiewicz, Adam, 1798-1855 | en | Translation of http://www.gutenberg.org/etext/27723 | | O'Regan, Jimmy [Translator] | | 2009-03-07 |
| Laughter : an Essay on the Meaning of the Comic | Bergson, Henri, 1859-1941 | en | Translation of: Le rire. | | | Philosophy, French; Laughter; Comedy | 2003-08-01 |
| Divine Comedy, Cary's Translation, Paradise | Dante Alighieri, 1265-1321 | en | | | Cary, Henry Francis, 1772-1844 [Translator] | | 2004-08-02 |
| Divine Comedy, Cary's Translation, Hell | Dante Alighieri, 1265-1321 | en | | | Cary, Henry Francis, 1772-1844 [Translator] | | 2004-08-07 |
| Divine Comedy, Longfellow's Translation, Hell | Dante Alighieri, 1265-1321 | en | | | Longfellow, Henry Wadsworth, 1807-1882 [Translator] | | 1997-08-01 |
| Divine Comedy, Cary's Translation, Purgatory | Dante Alighieri, 1265-1321 | en | | | Cary, Henry Francis, 1772-1844 [Translator] | | 2004-08-06 |
| The Seven Who Were Hanged | Andreyev, Leonid Nikolayevich, 1871-1919 | en | Translation of: Rasskaz o semi poveshennykh | | Bernstein, Herman, 1876-1935 [Translator] | | 2004-10-01 |