e.
-- Sed diru nun, -- cxu vi jam suficxe trarigardis la apartamenton?

TESMAN
Ho jes, kredu. Mi jam estis surpiede de post heligxo.

FRAUxLINO TESMAN
Kaj kiel cxio al vi placxas?

TESMAN
Bonege! Tute bonege! Estas nur tio kion mi ne komprenas, por kio ni
uzu la du malplenajn cxambrojn, kiuj situas inter jena malantauxa
cxambro kaj la dormocxambro de Hedda?

FRAUxLINO TESMAN
(ridetas) Ho, mia kara Jorgen, tiujn vi certe bezonos -- post iom da
tempo.

TESMAN
Jes, certe vi pravas, onklino Julle! Cxar kiam mia libraro kreskos,
tiam --. Cxu?

FRAUxLINO TESMAN
Gxuste, mia kara knabo. Gxuste pri via libraro mi pensis.

TESMAN
Plej kontenta mi ja estas pro Hedda. Antaux nia fiancxigxo, sxi ja
ofte diris, ke sxi nenie sxatus logxi krom en la vilao de ministrino
Falk.

FRAUxLINO TESMAN
Jen imagu, -- ke okazis, ke gxi estis por vendo. Jxus post via
foriro.

TESMAN
Jes, onklino Julle, bonsxanco akompanis nin. Cxu?

FRAUxLINO TESMAN
Sed multekoste, mia kara Jorgen! Multekoste estos por vi, -- cxio
cxi.

TESMAN
(rigardas sxin iom timeme) Jes, eble farigxos, onklino?

FRAUxLINO TESMAN
Ho, granda Dio!

TESMAN
Kiom, vi opinias? Proksimume? Cxu?

FRAUxLINO TESMAN
Ne, tio neeblas por mi scii antaux ol ni estos ricevintaj cxiujn
fakturojn.

TESMAN
Nu, felicxe ke asesoro Brack akiris avantagxajn kondicxojn por mi.
Tion li mem skribis en letero al Hedda.

FRAUxLINO TESMAN
Jes ja, pri tio neniam timu, mia knabo. -- Krome por mebloj kaj
tapisxoj mi garantiis.

TESMAN
Garantiis? Vi? Kara onklino Julle, -- kian garantion povis _vi_ doni?

FRAUxLINO TESMAN
Mi asignis miajn rentojn.

TESMAN
(eksaltas) Kion! Viajn -- kaj la rentojn de onklino Rina!

FRAUxLINO TESMAN
Jes, mi ne trovis alian eblecon, kara.

TESMAN
(starigas sin antaux sxin) Sed cxu vi tute frenezigxis, onklino!
Tiuj rentoj, -- estas ja la sola vivtenado por vi kaj onklino Rina.

FRAUxLINO TESMAN
Nu, nu, -- ne ekscitigxu pro tio. Estas ja nur afero de formo,
komprenu. Tion ankaux diris asesoro Brack. Cxar estas li, kiu tiom
bonvoleme ordigis cxion por mi. Nur afero de formo, li diris.

TESMAN
Jes, eble bone. Sed tamen --

FRAUxLINO TESMAN
Cxar nun vi ja ricevos vian propran salajron por pagi. Kaj, Dio mia,
ecx se ni devus iom elspezi --? Iom aldoni komence --? Estus ja nur
ia felicxo por ni.

TESMAN
Ho, onklino, -- neniam vi lacigxas oferi vin por mi!

FRAUxLINO TESMAN
(ekstaras kaj metas siajn manojn sur liajn sxultrojn) Cxu