s kun mi. Parolis pri senfine
profundaj pensoj. Kaj poste venis tiu rava, felicxa tempo, kiam mi
partoprenis lian laboron! Kiam mi permesigxis helpi lin!

HEDDA
Do, tion vi povis?

ELVSTED
Jes. Kiam li ion skribis, ni devis cxiam labori kune.

HEDDA
Do, kiel du bonaj kamaradoj.

ELVSTED
(viglece) Kamaradoj! Jes, imagu, Hedda -- tiel ankaux li nomis nin!
-- Ho, mi devus ja senti min korege gxoja. Sed ecx tion mi ne povas.
Cxar mi ja ne scias, cxu tio dauxros kun la tempo.

HEDDA
Cxu via fido al li ne estas pli forta ol tio?

ELVSTED
(peze) Virina ombro staras inter Ejlert Lovborg kaj mi.

HEDDA
(rigardas sxin intense) Kiu _tiu_ estus?

ELVSTED
Mi ne scias. Iu aux alia de -- de lia pasinteco. Iu kiun li versxajne
neniam forgesas.

HEDDA
Kion li diris -- pri tio?

ELVSTED
Nur unu fojon -- preterpase -- li aludis.

HEDDA
Do! Kaj kion li jen diris?

ELVSTED
Li diris, ke kiam ili disigxis, tiam sxi volus pafi lin per pistolo.

HEDDA
(malvarme, sinrege) Ho cxu! Tiajxon oni ne kutimas fari cxi tie.

ELVSTED
Ne. Kaj tial mi kredas, ke estas la rugxhara kantistino, kun kiu li
dum tempo --

HEDDA
Jes, povas esti.

ELVSTED
Cxar mi memoras, ke oni diris pri sxi, ke sxi kunportis sxargitajn
armilojn.

HEDDA
Nu, -- do kompreneble estas sxi.

ELVSTED
(tordas la manojn) Jes, sed pensu, Hedda, -- nun mi auxdas, ke tiu
kantistino, -- sxi estas denove en la urbo! Ho, -- mi estas tute
malespera --

HEDDA
(ekrigardas al la malantauxa cxambro) Ts! Tesman venas. (ekstaras
kaj flustras) Tea, -- cxio devas resti inter vi kaj mi.

ELVSTED
(eksaltas) Ho jes, -- jes! Pro Dio --!

(_Jorgen Tesman_, kun letero en la mano, venas de dekstre tra la
malantauxa cxambro.)

TESMAN
Jen, -- nun la epistolo estas prete verkita.

HEDDA
Estas ja bone. Sed sinjorino Elvsted jam volas foriri, mi kredas.
Atendu iomete. Mi akompanos al la gxardenpordego.

TESMAN
Jen, Hedda, -- eble Berte povas ekspedi tiun cxi?

HEDDA
(prenas la leteron) Mi diros al sxi.

(_Berte_ venas de la antauxcxambro.)

BERTE
Asesoro Brack venis, kaj diras, ke li deziras viziti la gesinjorojn.

HEDDA
Jes, petu la asesoron bonvole enveni. Kaj, jen -- metu tiun cxi
leteron en la posxtkeston.

BERTE
(prenas la leteron) Jes, Sinjorino.

(Sxi malfermas la pordon por _asesoro Brack_ kaj mem eliras. La
asesoro estas 45 jara sinjoro. Diktrunka, sed de bona staturo kaj kun
elastaj movoj. La vizagxo estas ronda, sed kun nobla profilo. La