ne havas
kopion! Tion li mem diris.

HEDDA
(rigardas lin kvazaux esplorante) Kaj tiajxon oni ne povas denove
skribi? Ankoraux fojon, cxu?

TESMAN
Tio neniam eblus, mi kredas. Cxar la inspiro, -- jen vidu --

HEDDA
Jes, ja, -- gxuste tiel do estas -- (pasante) Sed mi memoras, --
jen letero por vi.

TESMAN
Cxu, imagu --!

HEDDA
(gxin donante) Venis frue cxi-matene.

TESMAN
De onklino Julle. Kio do estas? (metas la paketon sur la alian
skabelon, malfermas la leteron, trakuras gxin kaj eksaltas)

TESMAN
Ho Hedda, -- sxi skribas, ke la bedauxrinda onklino Rina kusxas cxe
la morto!

HEDDA
Tion oni devus ja atendi.

TESMAN
Kaj se mi dezirus ankoraux fojon vidi sxin, mi devas rapidi. Mi tuj
kuros tien.

HEDDA
(subpremas rideton) Vi ecx volas kuri?

TESMAN
Ho, plej kara Hedda, -- se vi povus decidigi vin kuniri! Jen imagu!

HEDDA
(ekstaras kaj diras lace kaj repusxante) Ne, ne; ne petu min pri
tiajxo. Mi ne volas vidi malsanon kaj morton. Ne trudu al mi ion
malbelan.

TESMAN
Nu, Dio do --! (cxirkauxkuras) Mian cxapelon --? Mian mantelon --?
Nu, en la antauxcxambro --. Mi kore esperas, ke mi ne venos tro
malfrue, Hedda? Cxu?

HEDDA
Ho, nur kuru, kaj --

(_Berte_ venas cxe la pordo de la antauxcxambro.)

BERTE
Asesoro Brack staras ekstere, kaj demandas cxu li povus enveni.

TESMAN
Je tiu cxi tempo! Ne, nun ne eblas por mi akcepti lin.

HEDDA
Sed mi povas. (al _Berte_) Petu la asesoron enveni. (_Berte_
eliras)

HEDDA
(rapide flustrante) La paketon, Tesman! (sxi prenas gxin de la
skabelo)

TESMAN
Jes, donu gxin al mi!

HEDDA
Ne, ne, mi kasxos gxin por vi dume.

(Sxi iras al la skribotablo, kaj metas gxin en la librobreton.
_Tesman_ penas pro urgxeco kaj ne kapablas surtiri la gantojn.)

(_Asesoro Brack_ envenas de la antauxcxambro.)

HEDDA
(kapklinas al li) Nu, vi ja estas frumatena birdo.

BRACK
Jes, vi trovas, cxu ne? (al _Tesman_) Cxu ankaux vi eliros?

TESMAN
Jes, mi nepre devas viziti la onklinojn. Imagu, -- la malsana, sxi
kusxas cxe la morto, la bedauxrinda.

BRACK
Nu Dio, cxu tiel? Sed jen ne lasu min reteni vin. En tia serioza
momento --

TESMAN
Jes, mi vere devas kuri --. Adiaux! Adiaux!

(Li rapidas eksteren tra la antauxcxambra pordo.)

HEDDA
(proksimigxas) Aspekte estis pli ol vivece hejme cxe vi cxi tiun
nokton, sinjoro Asesoro.

BRACK
Mi ecx ankoraux ne sxangxis vestojn, sinjorino Hedda.

HEDDA
Ankaux vi ne?

BRACK
Ne, kiel vi vidas. Sed kion Te