I. p. 197; II. 45. For transformation into statues, see stories
mentioned in note 10, Bernoni, _Punt._ III. p. 89, _Nov. fior._ p. 112,
and Ortoli, pp. 10, 34.
The most interesting episode, however, is that of "Magician (or Giant)
with no heart in his body" (see Chap. III., note 8), which is in the
following Italian tales: Pitre, No. 81, Busk, p. 158; _Nov. fior._ pp.
7, 347; Gonz., Nos. 6, 16; _Fiabe Mant._ No. 37; and _Pomiglianesi_, No.
2, p. 21 (v. p. 41). For other references, see _Basque Legends_, p. 83;
Brueyre, pp. 81-83; Ralston, _R. F. T._, Am. ed., pp. 119-125; _Orient
und Occident_, II. p. 101; Hahn, I. p. 56, No. 31; and _Romania_, No.
22, p. 234. See also note 18 of this chapter.
The story in our text is not a good example of Hahn's Form. 13,
"Andromeda, or Princess freed from Dragon." Some of the other stories
cited are much better, notably Widter-Wolf, No. 8, Gonz., Nos. 39, 40,
and also Strap., X. 3, and Schneller, No. 39. Hahn's Danae Form. 12 is
represented by _Nov. tosc._ No. 30. The allied myth of Medusa by _Nov.
tosc._ No. 1, and _Archivio_, I. p. 57.
[13] Versions of this wide-spread story are in Pitre, _Otto Fiabe_, No.
1; Gonz., Nos. 58, 59, 61, 62, 63 (partly), and 64; Koehler, _Italien
Volksm._ (Sora) No. 1, "_Die drei Brueder und die drei befreiten
Koenigstochter_" (_Jahrb._ VIII. p. 241); Widter-Wolf, No. 4 (_Jahrb._
VII. p. 20); Schneller, No. 39; _Nov. fior._ p. 70, and De Gub., _Zool.
Myth._ II. 187 (Tuscan). Part of our story is also found in Schneller,
pp. 188-192, and Pitre, Nos. 83, 84 (var.). To these references, which
are given by Pitre, may be added the following: Comparetti, Nos. 19
(Monferrato) partly, 35 (Monferrato), and 40 (Pisa); De Gub., _Sto.
Stefano_, No. 19; _Fiabe Mant._ Nos. 18, 32 (the latter part), 49
(partly); _Tuscan Fairy Tales_, No. 3; Finamore, _Trad. pop. abruzzesi_,
No. 29; and _Nov. tosc._ No. 3.
The trait "underground world" is also found in Busk, p. 141. These
stories illustrate sufficiently Hahn's Form. 40, "Descent into the
Nether World."
[14] To the stories in Note 13 containing "liberation of hero by eagle"
may be added Comparetti, No. 24 (Monferrato). See in general: De Gub.,
_Zool. Myth._ II. 186; Benfey, _Pant._ I. pp. 216, 388; _Rivista
Orientale_, I. p. 27; _Orient und Occident_, II. p. 299; and _Basque
Legends_, p. 110.
[15] Another version from Avellino is in the same collection, p. 201.
Other Italian versions are: Pitre, No. 79; Gon
|