FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   343   344   345   346   347   348   349   350   351   352   353   354   355   356   357   358   359   360   361   362   363   364   365   366   367  
368   369   370   >>  
ER V. NURSERY TALES. [1] The verse in this story is given somewhat differently by Bolza, _Canzoni pop. Comasche_, Vienna, 1866, Note 9:-- "La storia de Sior Intento, Che dura molto tempo, Che mai no se destriga; Vole che ve la diga?" The story of Mr. Attentive, which lasts a long time, which is never explained, do you wish me to tell it? There are in Bernoni, _Punt._ II. pp. 53, 54, two or three other rhymes of this class that may be given here. ONCE UPON A TIME. Once upon a time--that I remember--into a blind-man's eye--a fly went--and I thought--that it was a quail--wretched blind-man--go away from here! ONE AND ANOTHER. Fiaba, aba--Questa xe una--Muro e malta--Questa xe un' altra, Story, ory--This is one--Wall and mud--This is another. "A long one and a short one, Do you wish me to tell you a long one? This is the finger and this is the nail. Do you wish me to tell you a short one? This is the finger and this the end of it." [2] Pitre, No. 141. In the notes to this story are given some more of this class. "Once upon a time there was a page who drew three carts: one of wine, one of bread, and one of relishes.... And once upon a time there was a page." Some poetical versions are given in the same place from various parts of Italy. "Once upon a time, An old man and an old woman Were on top of a mountain... Be quiet, for I am going to tell you it." --Naples. "Once upon a time there was a man Behind the church With a basket on his back... But be still if I am to tell you it!" --Milan, _Nov. fior._ p. 570. Some more rhymes of this class may be found in Papanti, _Nov. pop. livor_, p. 17: "Once upon a time there was a man, whose name was Boccabella, who skinned his wife to make a skirt; and skinned his children to make some towels." "Once upon a time there was a man, A woman, and a little bottle... Listen to this!" "Once upon a time there was a king Who ate more than you; He ate bread and cheese, Pull, pull this nose." Here the speaker pulls the child's nose. "Once upon a time there was a rich poor man Who had seven daughters to marry: On one hand there came a felon, And on the other seven blisters." [3] _Rivista di Letteratura popolare_, vol. I. p. 161 (1878). "_Una Variante toscana della Novella del Petit Poucet_." Versions from the
PREV.   NEXT  
|<   343   344   345   346   347   348   349   350   351   352   353   354   355   356   357   358   359   360   361   362   363   364   365   366   367  
368   369   370   >>  



Top keywords:

finger

 

Questa

 
skinned
 

rhymes

 

Letteratura

 

popolare

 
blisters
 
Naples
 

Behind


Rivista

 
basket
 
church
 
Versions
 

Poucet

 

Novella

 

toscana

 
Variante
 

mountain


versions

 

Boccabella

 

speaker

 

cheese

 

bottle

 

Listen

 

towels

 

children

 

daughters


Papanti

 

destriga

 

Attentive

 

Bernoni

 

explained

 

differently

 

NURSERY

 

Canzoni

 
Comasche

storia
 

Intento

 

Vienna

 

relishes

 
remember
 
thought
 

ANOTHER

 

wretched

 

poetical