190, var. 9; _Jahrb._ V. 18; Simrock, _Deutsche
Maerchen_, No. 18 (_Orient und Occident_, III. p. 373); Hahn, No. 34;
_Jahrb._ VIII. 267; _Melusine_, p. 89; _Nov. fior._ p. 601; _Romania_,
VI. p. 551; Busk, pp. 369, 374; and _Fiabe Mant._ No. 44.
In the Sicilian stories Giufa simply takes the door off its hinges and
carries it to his mother, who is in church. In the other Italian
versions the booby takes the door with him, and at night carries it up
into a tree. Robbers come and make a division of their booty under the
tree, and the booby lets the door fall, frightens them away, and takes
their money himself.
[20] See Koehler's notes to Gonz., II. p. 228. To these may be added, for
the story of Giufa planting the ears and tails of the swine in the
marsh: Ortoli, p. 208; _Melusine_, p. 474; and _Romania_, VII. p. 556,
where copious references to parallels from all of Europe may be found.
In the story in Ortoli, cited above, the priest's mother is killed, as
in text.
[21] For the literal throwing of eyes, see: _Jahrb._ V. p. 19; Grimm,
No. 32 (I. p. 382); _Nov. fior._ p. 595; Webster, _Basque Legends_, p.
69; _Orient und Occident_, II. 684 (Koehler to Campbell, No. 45).
[22] See Gonz., Nos. 70, 71, and Koehler's notes, II. p. 247. Other
Italian versions are: De Gub., _Sto. Stefano_, No. 30; Widter-Wolf, No.
18, and Koehler's notes (_Jahrb._ VII. 282); Strap., I. 3: _Nov. fior._
p. 604; _Fiabe Mant._ No. 13. To these may be added: _Romania_, V. p.
357; VI. p. 539; and VIII. p. 570.
[23] See Pitre's notes, IV. pp. 124, 412; and F. Liebrecht in the
_Academy_, vol. IV. p. 421.
[24] See Pitre's notes, IV. pp. 140, 448; Wright's _Latin Stories_, pp.
49, 226.
[25] Pitre, No. 290. See Papanti, _op. cit._ p. 197, where other
versions are cited. To these may be added the story in Marcolf, see
Guerrini, _Vita di G. C. Croce_, p. 215; and _Marcolphus, Hoc est
Disputationis_, etc., in _Epistolae obscuror, virorum_, Frankf. a. M.,
1643, p. 593.
There is another story in Pitre (No. 200) which is also attributed to
Dante. It is called:--
CVI. PETER FULLONE AND THE EGG.
Once upon a time Peter Fullone, the stone-cutter, was working at the
cemetery, near the church of Santo Spirito; a man passed by and said:
"Peter, what is the best mouthful?" Fullone answered: "An egg;" and
stopped.
A year later Fullone was working in the same place, sitting on the
ground and breaking stones. The man who had questioned him the y
|