e nombre en est cependant assez grand pour que
la Commission de la Paix ait besoin d'etre revisee soigneusement. Les
inconvenients qu'on rencontre dans l'institution de Jure sont plus
grandes encore. En effet, si vous avez une cause d'une legere importance
pour une affaire pecuniaire vous allez la confier a un avocat qui jouit
de la plus haute consideration et dont la science et le jugement sont
parfaitement reconnus; mais s'il s'agit d'une question de vie et de mort
vous etes obliges de vous en rapporter aux jugement d'hommes prejuges
quelquefois et, de plus, souvent denues du plus gros bon sens. Joignez
a cela l'esprit de nationalite, les traductions imparfaites au corps de
jure, des temoignages rendus dans des langues qu'ils ne comprennent pas,
la longueur des questions et transquestions posees aux temoins et vous
aurez une idee du verdict que peuvent rendre ces hommes fatigues et
ennuyes par la duree des plaidoyers. De plus, il est tres rare, qu'aucun
d'eux ne prenne des notes. Ils n'ont donc pour se guider dans leurs
decisions que l'expose du Juge qu'ils ecoutent souvent d'une maniere
distraite et qui n'est que le resume des temoignages contradictoires qui
ont ete donnes, ce qui souvent ne saurait jeter une grande lumiere sur
les sujets. Qu'on ne croie pas que le fait rapporte plus haut soit
purement imaginaire. Nous avons entendu un avocat eminent, aujourd'hui
sur le banc, qui disait avoir demande a un jure qui avait declare
coupable un de ses clients accuse de meurtre, pourquoi il en avait agi
ainsi: grand nombre de temoins des plus respectables avaient prouve
l'alibi et le juge lui-meme le leur avait explique des que ces
temoignages se trouvaient parfaitement corrobores. Le jure lui avoua
alors franchement qu'ils avaient compris que corrobore etait synonyme de
contrecarre. Malheureusement lorsque l'avocat recut cette declaration,
il etait trop tard. C'est parce que nous croyons les roles des grands
et des petits jures intervertis que nous nous permettons ces
remarques.--Note de l'auteur.]

Le lendemain, un concours immense avait envahi l'eglise des
Trois-Rivieres pour assister au service funebre du malheureux
Attenousse. Ce concours l'accompagna meme tete decouverte jusqu'a
sa derniere demeure. Toutes les figures portaient l'empreinte de la
tristesse et de la pitie. Parfois aussi un sanglot mal etouffe se
faisait entendre.

La ceremonie terminee, un officier vint me remettre un papier couvert de
la signature d