ce.
Terence.
Tacitus. 2 Vols.
Livy. 2 Vols.
Cicero's Orations.
Cicero's Offices, Laelius, Cato Major, Paradoxes,
Scipio's Dream, Letter to Quintus.
Cicero On Oratory and Orators.
Cicero's Tusculan Disputations, The Nature of the Gods,
and The Commonwealth.
Juvenal.
Xenophon.
Homer's Iliad.
Homer's Odyssey.
Herodotus.
Demosthenes. 2 Vols.
Thucydides.
AEschylus.
Sophocles.
Euripides. 2 Vols.
Plato (Select Dialogues).

12mo, Cloth, $1.00 per Volume.

Published by HARPER & BROTHERS, New York.

_The above works are for sale by all booksellers, or they will be sent
by HARPER & BROTHERS to any address on receipt of price as quoted. If
ordered sent by mail, 10 per cent. should be added to the price to
cover cost of postage._

PREFACE.

In this Version of the Plays of Terence the Text of Volbehr, 1846,
has been followed, with the few exceptions mentioned in the Notes.

The Translator has endeavored to convey faithfully the meaning of
the author, and although not rigorously literal, he has, he trusts,
avoided such wild departures from the text as are found in the
versions of Echard, Cooke, Patrick, and Gordon.

CONTENTS.

COMEDIES OF TERENCE: IN PROSE.

Andria; or, the Fair Andrian 1
Eunuchus; or, the Eunuch 63
Heautontimorumenos; or, the Self-Tormentor 132
Adelphi; or, the Brothers 197
Hecyra; the Mother-in-law 254
Phormio; or, the Scheming Parasite 301

* * * * *
* * * *

ANDRIA;

THE FAIR ANDRIAN.

DRAMATIS PERSONAE.

SIMO,[1] an aged Athenian.
PAMPHILUS,[2] son of Simo.
SOSIA,[3] freedman of Simo.
CHREMES,[4] an aged Athenian.
CHARINUS,[5] a young Athenian, in love with Philumena.
CRITO,[6] a native of Andros.
DAVUS,[7] servant of Simo.
DROMO,[8] servant of Simo.
BYRRHIA,[9] servant of Charinus.

GLYCERIUM,[10] a young woman beloved by Pamphilus.
MYSIS,[11] her maid-servant.
LESBIA,[12] a midwife.

_Scene._--Athens; before the houses of SIMO and GLYCERIUM.

THE SUBJECT

Chremes and Phania were brothers, citizens of Athens. Chremes going to
Asia, leaves his daughter, Pasibula, in the care of his brother
Phania, who, afterward setting sail with Pasibula for Asia, is wrecked
off the Isle of Andros. Escaping with