is coming out of the house. Now I'll {betake}
myself hence to the Forum,[43] that I may meet with Pamphilus, lest
his father should take him by surprise about this matter. (_Exit._
SCENE IV.
_Enter MYSIS from the house of GLYCERIUM._
MYS. (_speaking at the door to Archylis within._) I've heard you
already, Archylis; you request Lesbia to be fetched. Really, upon my
faith, she is a wine-bibbing[44] and a rash woman, and not
sufficiently trustworthy for you to commit to her care a female at her
first delivery; is she still to be brought? (_She receives an answer
from within, and comes forward._) Do look at the inconsiderateness of
the old woman; because she is her pot-companion. Ye Gods, I do entreat
you, give her ease in her delivery, and to that woman an opportunity
of making her mistakes elsewhere in preference. But why do I see
Pamphilus so out of spirits? I fear what it may be. I'll wait, that I
may know whether this sorrow portends any disaster. (_Stands apart._)
SCENE V.
_Enter PAMPHILUS, wringing his hands._
PAM. (_to himself._) Is it humane to do or to devise this? Is this the
duty of a father?
MYS. (_apart._) What does this mean?
PAM. (_to himself._) O, by our faith in the Gods! what is, if this is
not, an indignity? He had resolved that he himself would give me a
wife to-day; ought I not to have known this beforehand? Ought it not
to have been mentioned previously?
MYS. (_apart._) Wretched me! What language do I hear?
PAM. (_to himself._) What {does} Chremes {do}? He who had declared
that he would not intrust his daughter to me as a wife; because he
{himself} sees me unchanged he has changed. Thus perversely does he
lend his aid, that he may withdraw wretched me from Glycerium. If this
is effected, I am utterly undone. That any man should be so unhappy in
love, or {so} unfortunate as I am! Oh, faith of Gods and men! shall I
by no device be able to escape {this} alliance with Chremes? In how
many ways {am} I contemned, {and} held in scorn? Every thing done,
{and} concluded! Alas! {once} rejected I am sought again; for what
reason? Unless perhaps it is this, which I suspect it is: they are
rearing some monster,[45] {and} as she can not be pushed off upon any
one {else}, they have recourse to me.
MYS. (_apart._) This language has terrified wretched me with
apprehension.
PAM. (_to himself._) But what am I to say about my father? Alas! that
he should so thoughtlessly conclude an
|