opportunity offers, and while his passion is cooled by affronts,
before the wiles of these women and their tears, craftily feigned,
bring back his love-sick mind to compassion, let us give him a wife.
I trust, Chremes, that, when attached by intimacy and a respectable
marriage, he will easily extricate himself from these evils.
CHREM. So it appears to you; but I do not think[66] that either he can
possibly hold to her with constancy, or that I can put up with it if
he does not.
SIM. How then can you be sure of that, unless you make the experiment?
CHREM. But for that experiment to be made upon a daughter is a serious
thing----
SIM. Why look, all the inconvenience in fine amounts to this--
possibly, which may the Gods forfend, a separation may take place. But
if he is reformed, see how many are the advantages: in the first
place, you will have restored a son to your friend; you will obtain a
sure son-in-law[67] for yourself, and a husband for your daughter.
CHREM. What is {one to say} to all this? If you feel persuaded that
this is beneficial, I don't wish that any advantage should be denied
you.
SIM. With good reason, Chremes, have I always considered you a most
valuable friend.
CHREM. But how say you----?
SIM. What?
CHREM. How do you know that they are now at variance?
SIM. Davus himself, who is privy to {all} their plans, has told me so;
and he advises me to expedite the match as fast as I can. Do you think
he would do so, unless he was aware that my son desired it? You
yourself as well shall presently hear what he says. (_Goes to the door
of his house and calls._) Halloo there! Call Davus out here. Look,
here he is; I see him just coming out.
SCENE VI.
_Enter DAVUS from the house._
DAV. I was coming to you.
SIM. Why, what's the matter?
DAV. Why isn't the bride sent for?[68] It's now growing late in the
day.
SIM. Do you hear me? I've been for some time not a little apprehensive
of you, Davus, lest you should do that which the common class of
servants is in the habit of doing, namely, impose upon me by your
artifices; because my son is engaged in an amour.
DAV. What, I do that?
SIM. I fancied {so}; and therefore, fearing that, I concealed from you
what I shall now mention.
DAV. What?
SIM. You shall know; for now I almost feel confidence in you.
DAV. Have you found out at last what sort of a person I am?
SIM. The marriage was not to have taken place.
DAV. How?
|