thing, I don't
know what.
PAM. (_apart._) It's of no consequence; he hasn't yet heard of these
misfortunes.
DAV. (_to himself._) For I do believe now, if he has already heard
that a marriage is prepared for him--
CHAR. (_apart._) Don't you hear him?
DAV. (_to himself._) He is seeking me distractedly all the city over.
But where shall I look for him? Or in which direction now first to
betake me--
CHAR. (_apart to PAMPHILUS._) Do you hesitate to accost him?
DAV. (_to himself._) I have it. (_Moving on._)
PAM. Davus, come here! Stop!
DAV. Who's the person that's-- (_Turning round._) O Pamphilus, you are
the very man I'm looking for. Well done, Charinus! both in the nick of
time: I want you {both}.
CHAR. Davus, I'm undone!
DAV. Nay but, do hear this.
PAM. I'm utterly ruined!
DAV. I know what you are afraid of.
CHAR. I'faith, my life indeed is really in danger.
DAV. (_to CHARINUS._) And what you {are afraid of}, I know.
PAM. My marriage--
DAV. As if I did not know it?
PAM. This day--
DAV. Why keep dinning me {with it}, when I know it all? (_To
PAMPHILUS._) This are you afraid of, lest you should marry her; and
you (_to CHARINUS,_) lest you should not marry her.
CHAR. You understand the matter.
PAM. That's the very thing.
DAV. And that very thing is in no danger; trust me for that.
PAM. I do entreat you, release wretched me as soon as possible from
this apprehension.
DAV. Well, then, I will release you; Chremes is not going to give you
his daughter at present.
PAM. How do you know?
DAV. You shall know. Your father just now laid hold of me; he said
that a wife was to be given you to-day, and many other things as well,
which just now I haven't time to relate. Hastening to you immediately,
I ran on to the Forum that I might tell you these things. When I
didn't find you, I ascended there to a high place.[51] I looked
around; you were nowhere. There by chance I saw Byrrhia, his {servant}
(_pointing to CHARINUS_). I inquired of him; he said he hadn't seen
you. This puzzled me. I considered what I was to do. As I was
returning in the mean time, a surmise from the circumstances
themselves occurred to me: "How now,-- a very small amount of good
cheer; he out of spirits; a marriage all of a sudden; {these things}
don't agree."
PAM. But to what purpose this?
DAV. I forthwith {betook} myself to the house of Chremes. When I
arrived there-- stillness before the door;[52] the
|