duros, y tres duros son sesenta riales,
sera la cuenta ciento diez, y sesenta, ciento setenta.

--?Y cuantos duros hacen?

--Media onza es lo mesmo que ciento sesenta riales, y estos son ciento
setenta; conque son, media onza y medio duro ... ocho duros y medio.

--Lo mesmo que endenantes, ?lo ves?...; hasta diez que han de ser ...
isi cuando yo digo una cosa!

--iMal rayo te parta! ?Pues no te he dicho que habia que desquitar
treinta riales que debias en la taberna?

--Si.

--Pus esos treinta que te faltan hasta los doscientos, son los que te
dieron de menos.

--Conque es decir que por un lao se me dan treinta riales de menos, y
por otro me rebajas tu en la cuenta otros tantos.... iTina!, pues ahora
salgo peor; treinta de aca ... y treinta de alla.... Esto no lo dejo yo
asi, y ahora mesmo voy al Muelle, iretina!

--iAnda, burro, mas que burro!... iEste hombre no tiene timon en la
cabeza! iMal vendaval te sople, animal!...

Imaginemonos ahora que esta lloviendo, desde hace ocho dias, pero del
Noroeste, con temporal recio _afuera_.

--Tio Tremontorio, ?ha visto por la banda del Norte como se va poniendo?

--Hay tremolina arma pa unos dias.... Esta madruga abrio un poco el ojo
el Nordeste y pense que ibamos a salir manana a la mar; pero se ha
corrio otra vez al vendaval y con un caris peor que el tuyo.

--iY que lastima de costera, hombre!... iSi habia besugo pa
aborrecelo!... Le digo a uste que esta inverna nos va a costar muy cara.

--Por mor de eso, y pa ayuda de males, nos pegaron aquella _tronca_ esta
manana en el Cabildo.... iY pa eso le citan a uno y le sacan de casa!...
iTina, si me hubiera dejao llevar de mi genio!... Decir a Dios que con
el platal que ha entrao en fondo en too lo que va de ano no ha de haber
quedao pa hacer un reparto, por ver de pasar un par de dias, pinto el
caso, en que no se pue salir a la mar, ni se gana pa un amoderao[5]
siquiera.... iTina, y que entoavia le han de pedir a uno el real que
necesita pa no morirse de hambre!

--Duro es, tio Tremontorio; pero ello, pongamonos en lo justo. Ha dao la
casualida de que paece que se ha avisao media calle pa ponerse enfermo
too el mundo. Tolete, con viruelas; tio Mocejon, con el muermo que le
ajoga; Viruta, con una pata desbarata; el Mordaguero, baldao de
estribor...; y dispues, yo no se cuantos mas a pique de irse a fondo....
Por otro lao, el medico no queria asistir al Cabildo si no le aumentaban
dos mil riales de sueldo, y ha hab