nels. Figurez-vous, monsieur, qu'ils
etaient aussi futes et fins auparavant qu'ils sont aujourd'hui simples
et sans idees. Mais surtout Anne-Marie, que nous avons tous connue
piquante comme tete de chardon et tout a fait avisee. Lui moins.
"Ils venaient de se marier, lorsqu'Elie prit engagement pour la peche
au port de Saint-Malo, sur la _Belle-Sophie_, capitaine Geflot, car il
etait gars de fletan (marin de Terre-Neuve). Des avant le depart, fixe a
deux jours de la, le pauvre Elie, en manoeuvrant les tonnes de saumure
sur le pont, tourne du pied, glisse et tombe a la mer. Comme il ne
savait pas nager, il se perd, et voila son corps, a la derive. Toute la
nuit on le chercha, dans un rocher et dans un autre, et tout le long de
la cote. Mais point de corps, point d'Elie. Lorsqu'un matin on vint dire
a Anne-Marie, laquelle ne savait rien encore:
"--Il y a sur la greve de la Roche-Pelee un cadavre tout blanc qui
ressemble a ton homme si ce n'est lui.
"Car il fallait la menager.
"Elle y va et le trouve amarre sur ce rocher qui est tout pareil a
une bete couchee, avec une tete de femme. Pour tout le monde et pour
vous-meme, si vous eussiez ete la, le gars etait mort. Mais pour elle,
il ne l'etait pas. Il faut croire aussi que le bon Dieu fait des
miracles. Toujours est-il qu'elle se colla sur lui, comme un
minard (pieuvre), bouche a bouche, a croire que leur nuit de noces
recommencait. Ou avait-elle appris ce remede, cette Anne-Marie? Pendant
des heures et des heures, elle lui souffla dans la poitrine, sans
debrider des levres, et, monsieur, elle l'a fait revenir, car c'est lui
que vous avez vu tout a l'heure.
Et le narrateur breton ajouta:
--Seulement, pour le ressusciter, elle a ete obligee de lui passer la
moitie de son ame.
Et le cabaretier conclut:
--Voila la cause pour laquelle on les appelle dans le pays: les
Demi-Ames. Mais ils sont inoffensifs, et vous n'avez rien a craindre
d'eux, quand vous dessinez sur la greve. Est-ce triste, une fille si
malicieuse! la voila "diote" a present.
Aujourd'hui, jour des Morts, j'ai appris que les Demi-Ames s'etaient
envolees. Ils sont morts ensemble presque a la meme minute et dans la
meme heure. On les a trouves dans leur chaumiere assis devant l'atre
eteint, et cote a cote sur deux escabeaux rapproches.
Un vieux Breton m'a dit:
--Moi, je me demande qui va les prendre?
Oui, qui va les prendre? dites-le moi. Car les Demi-Ames n'avaient
qu'une ame pour deux
|