Dem Geist wird muehelos die Nahrung
Geboten, deren er bedarf,
Wenn klar das Auge sieht und scharf.
Einsaugen wirst auf unsern Gaengen
Die Bildung du wie Luft und Licht
Und laeufst bei solchem Unterricht
Niemals Gefahr, dich anzustrengen."

Gesagt, getan. Sie gingen beide
Von jetzt ab taeglich durch die Stadt,
Und Aladdin, im neuen Kleide
Stolz wie ein Pfau, ward nimmer satt,
Sich wissbegierig anzusehn,
Was ihm sein guter Oheim zeigte.
Sie wandelten durch weitverzweigte
Gewoelbe, Hallen und Moscheen,
Betrachteten die schoensten Laeden,
Der Strassen emsiges Gewuehl,
Die Brunnen, draus erquickend kuehl
Das Wasser schoss in Silberfaeden,
Von hohen Palmen ueberschattet,
Und drangen durch ein Gittertor,
Wo freier Zutritt war gestattet,
zum Prachtpalast des Sultans vor.
Auch pilgerten sie manchen Tag,
Die Glieder doppelt ruestig regend,
Hinaus in die begruente Gegend,
Bis fern die Stadt im Ruecken lag
Und zu den Gaerten sie gelangten,
Drin unter ueppigem Gerank
Die wundersamsten Blumen prangten,
Umspuelt von Teichen spiegelblank.

[Illustration: Aladdin im Zaubergarten]

2.

[Illustration: N]

Nachdem auf solchen Wanderungen
Manch reizend Fleckchen sich dem Jungen
Erschlossen, fuehrte sein Begleiter
Auf nie zuvor betretnem Pfad
Ihn eines Morgens weit und weiter,
Aufwaerts und abwaerts, krumm und grad.
Bald war kein menschlich Wesen rings
Und auch kein Haus mehr zu entdecken;
Doch unaufhaltsam weiter ging's.
Schon tuermte hinter oeden Strecken
Sich des Gebirges steile Mauer;
Das Tal, von Felsen eingezwaengt,
Ward allgemach zur Schlucht verengt,
Und endlich, von des Marsches Dauer
Erschoepft, haett' Aladdin sich gerne
Zur Rueckkehr wieder umgewandt;
Sein Oheim aber sprach: "Halt' stand!
Ist unser Ziel doch nicht mehr ferne.
Noch ein paar Schritte durch das Tal--
Was ich sodann dir zeigen werde,
Das wirst auf der gesamten Erde
Du nicht erspaehn zum zweitenmal."

So setzten ihren Weg sie fort
Und kamen bis zu einem Ort,
Den riesenhafte Felsenwaelle
Allseitig schienen zu verrammeln.
Der Oheim rief: "Wir sind zur Stelle!"
Er hiess ihn trocknes Reisig sammeln,
Schlug Feuer, das bald lustig spruehte,
Warf Raeucherwerk aus einer Duete
Hinein und murmelte dann leise,
Sobald sich Qualm und Schwefelduft
Verbreiteten in dichtem Kreise,
Seltsame Formeln in die Luft.

Da gab's ein Krachen und ein Beben,
Als stuerzten Erd' und Himmel ein;
zutage trat ein Quaderstein
Und in der Mitte dran, zum