en,
Die noch verschwenderischer gleissen.
Dies die Bedingung. Wird genau
Von ihm bestanden diese Probe,
Dann--hoere, dass ich's laut gelobe--
Wird meine Tochter seine Frau."

Die Mutter schritt bedenklich heim,
Jedoch gelabt vom Hoffnungsschimmer,
Des Herrschers Fordrung werd' auf immer
In ihrem Sohne jeden Keim
Des naerrischen Begehrs ersticken.
Doch als von diesem Trost beseelt
Sie klipp und klar ihm aufgezaehlt,
Was er dem Sultan solle schicken,
Und sicher dachte, dass erschrocken
Er sich bequeme zum Verzicht,
Rief er mit strahlendem Gesicht
Und ueberschaeumendem Frohlocken:
"Nichts weiter? Ei, der Sultan irrt
Im Glauben, dass durch die Bedingung
Er mich ins Bockshorn jagen wird.
Waehnt er, mir fehle zur Bezwingung
Solch eines Probestuecks die Macht?
Ich koennt' ihm noch ganz andre Launen
Befriedigen. Er soll erstaunen,
Und du nicht minder. Gib nur acht!"

Er ging in seine Kammer, rieb
Die Lampe, bis der Geist erschienen,
Der unterwuerfig ihm zu dienen
Wie stets bereit war. Er beschrieb
Des Herrschers Anspruch ihm ausfuehrlich
Und fragte dann, ob er dies all
Ihm schaffen koenne Knall und Fall.
Der Geist erwiderte: "Natuerlich."
"Wohlan," sprach Aladdin, "so eile,
Damit ich flugs den ganzen Tand
Ihm senden kann."

Der Geist entschwand
Und kam nach nicht viel groessrer Weile,
Als waehrend man die Augenlider
Zuschliesst und oeffnet, wie geheissen
Mit vierzig schwarzen Sklaven wieder,
Sowie mit vierzig jungen weissen,
Sodass der umfangreiche Zug
Sich auf die Strasse musst' erstrecken,
Weil Haus und Hof nicht weit genug.
Ein jeder von den schwarzen trug
Auf seinem Haupt ein goldnes Becken,
Und jedes Becken wies in Fuelle
Demanten, Perlen und Berylle,
Smaragd, Saphir, Topas, Rubin
Von hoechstem Reiz des Farbenspieles
Und ueberlegen noch um vieles
Den Fruechten, die sich Aladdin
Im Zaubergarten einst gepflueckt.
Nachdem das Werk soweit geglueckt,
Rief er die Mutter, die mit starren,
Weit aufgerissnen Augen gaffte.
"Schau," sprach er, "muss der Sultan harren?
Gesteh', dass ich zur Stelle schaffte,
Was er vorhin sich ausbedang!
Jetzt aber zoegere nicht lang
Und bringe meine Morgengabe
Geradeswegs in den Palast,
Damit an meiner grossen Hast
Er merkt, wie sehr ich Sehnsucht habe,
Mein Herz nach so viel Sturmgebraus
Zu steuern in der Ehe Hafen."

Die Mutter schritt somit voraus
Dem wundersamen Zug der Sklaven.
Das gab ein Aufsehn! Jedem Haus
Entstroemten gierige Beschauer,
So da