tlich, "vollende
Die Gnade, die du mir geweiht,
Und sage mir, durch welch Verbrechen
Verdient' ich solch ein Strafgericht?"
"Ei, willst du dich noch gar erfrechen,
Zu tun, als wuesstest du das nicht?
Komm'," rief der Sultan, "komm' hierher!
Dein Stolzes Schloss, wo mag es liegen?
Zeig' mir's! Nicht finden kann ich's mehr."
Als Aladdin emporgestiegen,
Liess er ihn durch das Fenster blicken
Und fragte barsch: "Was siehst du da?"
Der Aermste glaubte zu ersticken,
Als er die leere Stelle sah.
Versteinert, reglos blieb er stehn,
War nicht imstande, sich zu sammeln,
Geschweige denn ein Wort zu stammeln.

"Nun sprich! Kannst du dein Schloss erspaehn?"
So forschte jener streng und hart.
"Bekenne, wo es hingekommen,
Und was aus meiner Tochter ward!"
"Mein Fuerst," sprach Aladdin beklommen,
"Obgleich ich selbst nicht ahnen kann,
Was mittlerweil sich hier begeben,
So schwoer' ich dir bei meinem Leben,
Ich habe keinen Teil daran!"
Der Sultan schrie: "Du Strolch, mitnichten
Entschuldigst du dein Bubenstueck!
Gern will ich auf das Schloss verzichten;
Jedoch mein Kind gib mir zurueck!
Sonst lass' ich meinem Wort zum Trotz
Dir deinen Kopf herunterschlagen,
Als waere der ein Tannenklotz."
"Herr, eine Frist von vierzig Tagen
Gewaehre mir!" bat Aladdin.
"Ich werde, sollt' es mir misslingen,
Verlornes wiederzuerringen,
Mich meiner Strafe nicht entziehn."
Der Sultan sagte: "Wohl, so sei's;
Ich will dir diese Frist vergoennen.
Du wuerdest doch um keinen Preis
Dem Raecherarm entrinnen koennen."

Bekuemmert, mit gesenktem Haupt
Schlich Aladdin wie ausgestossen
Von dannen, und dieselben Grossen,
An deren Freundschaft er geglaubt,
Die gestern noch ihm auf dem Fuss
Gefolgt, um sich vor ihm zu buecken,
Vermieden heute seinen Gruss
Und kehrten lieblos ihm den Ruecken.
Was konnt' er tun? Wohin sich wenden?
Er lief, im Kopfe wirr und kraus,
Umher, die Stadt von Haus zu Haus,
Von Tuer zu Tuer nach allen Enden
Durchwandernd, ohne zu verstehn,
In welcher Absicht, fragte jeden
Mit abgeriss'nen irren Reden,
Ob irgendwer sein Schloss gesehn.
Gar manche wurden uebermannt
Von Mitleid; andre wieder lachten
Ihn aus, vermutlich, weil sie dachten,
Er sei nicht richtig bei Verstand.

Nachdem er so mit muedem Blick
Drei Tage lang herumgeschlendert,
Wollt' in der Stadt, wo sein Geschick
Sich so bejammernswert geaendert,
Er nicht mehr weilen, sondern trollte
Sich ohne Plan hinaus aufs Feld.
Unendlich lag vor ihm die Welt;
Nur wusst