lani i-o!
O kela kanaka hoali mauna,[225]
O Ka Lani ku'i hono i ka moku.[226]
I waihona kapuahi kanaka eha,[227]
10 Ai' i Kauai, i Oahu, i Maui,
I Hawaii kahiko o Keawe enaena,[228]
Ke a-a, mai la me ke o-koko,
Ke lapa-lapa la i ka makani,
Makani kua, he Naulu.[229]
10 Kua ka Wainoa i ka Mikioi,
[Page 101] Pu-a ia lalo o Hala-li'i, [230]
Me he alii, alii, la no ka hele i Kekaha,
Ka hookiekie i ka li'u-la,[231]
Ka hele i ke alia-lia la, alia!
20 Alia-lia la'a-laau Kekaha.
Ke kaha o Kala-ihi, Wai-o-lono.
Ke olo la ke pihe a ka La, e!
Ke nu la paha i Honua-ula.
[Footnote 218: _Wanahili_. A princess of the mythological
period belonging to Puna, Hawaii.]
[Footnote 219: _Manu'a_. A king of Hilo, the son of Kane-hili,
famous for his skill in spear-throwing, _maika_-rolling, and
all athletic exercises. He was united in marriage, _ho-ao_,
to the lovely princess Wanahili. Tradition deals with Manua
as a very lovable character.]
[Footnote 220: _Pu kau kama_. The conch (pu) is figured as the
herald of fame. _Kau_ is used in the sense of to set on high,
in contrast with such a word as _waiho_, to set down. _Kama_
is the word of dignity for children.]
[Footnote 221: _Pu leina_. It is asserted on good authority
that the triton (_pu_), when approached in its ocean habitat,
will often make sudden and extraordinary leaps in an effort
to escape. There is special reference here to the famous
conch known in Hawaiian story as _Kiha-pu_. It was credited
with supernatural powers as a _kupua_. During the reign of
Umi, son of Liloa, it was stolen from the _heiau_ in Waipio
valley and came into the hands of god Kane. In his wild
awa-drinking revels the god terrified Umi and his people by
sounding nightly blasts with the conch. The shell was finally
restored to King Umi by the superhuman aid of the famous dog
Puapua-lena-lena.]
[Footnote 222: _Kiha-nui a Piilani_. Son of Piilani, a king of
Maui. He is credited with
|