orpresa=, surprise

[Footnote 107: "Responder"; past part., "respuesto"--otherwise regular.]

EXERCISE 1 (27).

Translate into English--

1. ?Quien respeta las leyes?

2. ?Cuales leyes?

3. Las de este pais. ?Que dice V.?

4. Lo que V. oye (you hear).

5. Estos panuelos y zarazas son cuales V. deseaba.

6. Mucho me gusta saberlo.

7. iQue hermosas telas! iy baratas!

8. iCuanto pide V. por ellas?

9 ?Cuantos dividendos ha pagado esa Compania? Tres.

10. ?Cuantos dijo V. (did you say)?

11. Tres o cuatro, no me acuerdo exactamente.

12. ?Cuya cartera es esta?

13. Es la cartera de mi hermano, cuya cartera, como V. habra sabido, la
perdio con L500 en notas de banco y le fue devuelta.

14. ?De quien es el cargamento cuyo conocimiento ha llegado?

15. Es mio.

16. ?Que libro es este? Es el mio.

17. Ha seguido la flojedad en los valores, perdiendo mucho el
amortizable.

18. Hubo pocas (few) transacciones en general.

19. iCual lo hallamos!

20. iAbsolutamente desanimado! iQue lastima!

EXERCISE 2 (28).

Translate into Spanish--

1. What reduction can you make?

2. Twopence a yard.

3. Which of the two will you have (quiere V.)?

4. What orders did you give?

5. Whose goods are these?

6. What a surprise!

7. How much money did you receive?

8. How many lots of white shirting have you placed?

9. Did you answer all his letters?

10. If we bought (si comprasemos) the (colonial) produce dearer than the
figure you indicated we should have to answer for it (seriamos
responsables).

11. The cotton prints and union drills we sent you will answer your
requirements (corresponderan a sus necesidades).

12. Mr. Perez seems annoyed by your refusal.

13. I am very sorry (lo siento mucho _or_ infinito) but it is not my
fault.

14. I could not accept the rebate under (en) the circumstances.

15. Has the steamer called at Malaga?

16. I believe she has (que si).

LESSON XV.
(Leccion decima quinta.)

INDEFINITE ADJECTIVES AND PRONOUNS.

(Those marked with an asterisk are Pronouns only.)

Alguno, *alguien (pronounced alguien), (some, somebody, anybody)
*Algo, alguna cosa (something, anything)
*Uno-a,-os-as (one, a person, some, some persons)
Uno a otro (one another, each other)
Uno u otro (one or the other, either)
Uno y otro, ambos, entrambos