r wrong than he who telleth a lie against Allah,
and denieth the truth when it reacheth him? Will not the home of
disbelievers be in hell?
S: Who is then more unjust than he who utters a lie against Allah and
(he who) gives the lie to the truth when it comes to him; is there not
in hell an abode for the unbelievers?
039.033
Y: And he who brings the Truth and he who confirms (and supports) it
- such are the men who do right.
P: And whoso bringeth the truth and believeth therein - Such are the
dutiful.
S: And he who brings the truth and (he who) accepts it as the truth--
these are they that guard (against evil).
039.034
Y: They shall have all that they wish for, in the presence of their
Lord: such is the reward of those who do good:
P: They shall have what they will of their Lord's bounty. That is the
reward of the good:
S: They shall have with their Lord what they please; that is the reward
of the doers of good;
039.035
Y: So that Allah will turn off from them (even) the worst in their deeds
and give them their reward according to the best of what they have
done.
P: That Allah will remit from them the worst of what they did, and will
pay them for reward the best they used to do.
S: So that Allah will do away with the worst of what they did and give
them their reward for the best of what they do.
039.036
Y: Is not Allah enough for his Servant? But they try to frighten thee
with other (gods) besides Him! for such as Allah leaves to stray, there
can be no guide.
P: Will not Allah defend His slave? Yet they would frighten thee with
those beside Him. He whom Allah sendeth astray, for him there is no
guide.
S: Is not Allah sufficient for His servant? And they seek to frighten
you with those besides Him; and whomsoever Allah makes err, there is no
guide for him.
039.037
Y: And such as Allah doth guide there can be none to lead astray. Is not
Allah Exalted in Power, (Able to enforce His Will), Lord of
Retribution?
P: And he whom Allah guideth, for him there can be no misleader. Is not
Allah Mighty, Able to Requite (the wrong)?
S: And whom Allah guides, there is none that can lead him astray; is not
Allah Mighty, the Lord of retribution?
039.038
Y: If indeed thou ask them who it is that created the heavens and the
earth, they would be sure to say, "Allah". Say: "See ye then? the
things that ye invoke besides Allah,- can they, if Allah wills some
Penalty for me, remove His Penalty?- O
|