uno.
_Ecueatte_, Ninguno. _ecue attequinta_, Ningunos.
_Atsehasse_, Qualquiera.
_Hemetcha_, Uno. _Aisa utsgina_, Los dos.
_Ecuene_ o _ecuena_, Nada, nadie, ninguno.
_Hemetshasi_, Cada uno.
_Chorea_, o _Choressia_, o _Huacsia_. Solo, el Solo.
_Irugmin_, Todo, o Todos.
_Irugsun_, Todos sin quedar ninguno.
_Imiu_, Todos juntos.--_Ani_, o _Aini_, Otro y otros.
_Aupi?_ Qual?--_Anpitna_, Qual.
_Ai_, Cada, o todos.
Mas expliquemos todas estas cosas particularmente para la mayor facilidad
de las demas partes de la oracion, y para observar ciertas cosas que son
precisas tener presentes.
Pronombre Relativo Interrogante.
SINGULAR.
Nom. _?Attena_, o _Atte?_ ?Quien?
Gen. _?Attenane_, o _Atte?_ ?De quien?
Dat. _?Attehuasta_, o _Attehuastane?_ ?Para quien?
Acus. _?Atteset?_ ?A quien?
Abla. _?Attetsu_, o _Alteme?_ Con quien?
en casa de quien.
PLURAL.
Nom. _Atteguin_, o _Attequinta?_ Quienes?
y los demas casos como tenemos dicho en el singular.
Relativo de Identidad.
Numan: este relativo sirve para el Singular y Plural, y para
todos los casos sin variar de terminacion concertando de un mismo modo
con qualquier de las personas: v.g. Los que, las que, de los que, para
los que, para las que, a los que, a las que: el que, la que, lo que, del
que, de la que, de lo que, para lo que, para la que, a lo que, a la que,
con lo que, con la que, con los que, con las que. _Numan_, y no mas, con
esta palabra se compone toda oracion de qualquier coso, de qualquier
persona, y de qualquier numero, siendo rigurosisima la inflexion, o
declinacion de este relativo _Numan_ monoptota.
_?Intsis?_ Que?--_Ista?_ ?Que? o Que cosa?
_Intsise?_ ?Que es lo que?
_Intso_ Esa cosa quien sabe como es?
_Intsistac?_ ?En donde? o en que cosa?
_Intsispe?_ Quien sabe que cosa?
Esto mejor se notara en el sintaxis, porque a cada paso saltan estas
expresiones.
Ecue-atte. No-quien, Ninguno, o nadie, sigue enteramente su
simple que es _Atte_; y se compone de la particula negativa _ecue_, no.
Este otro que sigue, y es _atsehase_, qualquiera, regularmente solo
tiene la
|