los iremos tratando separadamente en sus lugares;
y comienzo por los adverbios de tiempo por haber muchos de esta clase,
aunque no dexa de haber muchos de cada una de las 23 que nos ensenaron
en la gramatica latina, y este idioma no puede contar tantas, como
veremos luego.
Adverbios de Tiempo.
Hoy, _Naha_. o: este dia _Neppe tsugis_
Manana, _Aruta_--Ayer, _Huica_
Poco ha, _Itsa_--Despues, _Yete_
Ahora, _Naha_--Hace muchisimo tiempo, _Hocse munna_
Al principio, _Innihuig_--Alguna vez, _Aipire_
De manana, _Arua_--Pronto, _Quechigueesi_
A la tarde, _Huniacse_--Tarde, _Itti_
Luego, _Inaha_--Siempre, _Imi_
Nunca, _Ecue et_--Otra vez, _Oisigo_
Hasta ahora, _Tapua_--Entonces, _Piuagnai_
Nunca jamas, _Ecue imi_--Siempre jamas, _Imi ietattia_
Jamas, _Ecue et_--Un ratito, _Ipsiun_
Ahora mismo, _Chien_--Antes, _Aru_
Se ponen aqui las cosas siguientes, no porque sean adverbios, sino por
ser tocantes al tiempo.
Al ponerse el sol, _Pilpilte_.
Al anochecer, _Sosoronin_.
Se ha hecho tarde, _Huicaste_.
Ya es tarde,
Anochecio, _Murenin_.
Amanecio, _Aqueste_.
Al medio dia, _Attigte ismos_.
A media noche, _Orpehuas ershe_.
Poco falta amanecer, _Yeteste acquenin_.
Tiempo de calor, _Tsalagui_; o _Tsirisguai_.
Tiempo de frio, _Turisguai, Asirim pire_.
Tiempo de agua, _Amaniguai_.
Tiempo de primavera, _Tiusa pire. Itsnonin pire_.
Tiempo de sazonar los frutas, _Icunin, Putginin, Putgi_.
Un mes, _Hemetscha char_.
ADVERBIOS DE LUGAR.
Ahi, _Tina_. Aqui, _Nia. Ne_. Alli, _Nu_.
Aca, _Sanac_. Alla, _Usiun_. Aculla, _Nujana_.
Cerca, _Emegtie_. Cerquita, _Amatica_.
Lexos, _Caria. Juagistac_. Mas lexos, _Cariam pire_.
Donde. Adonde, _Ani_. De donde, _Anitum_.
Dentro, _Ramai_. Fuera, _Cari_. De enmedio, _Orpei_.
Arriba, _Tapere_. Abaxo, _Minimui_.
Delante, _
|